Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




箴言 16:17 - 《官話和合譯本》

17 正直人的道、是遠離惡事.謹守己路的、是保全性命。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

17 正直人的大道遠離罪惡, 堅守正道的保全性命。

參見章節 複製

新譯本

17 正直人的大道遠離罪惡; 謹守自己道路的,保全自己的性命。

參見章節 複製

中文標準譯本

17 正直人的道,遠離惡事; 謹守自己路的,守護自己的性命。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

17 正直人的道是遠離惡事; 謹守己路的,是保全性命。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

17 正直人的道是遠離惡事; 謹守己路的,是保全性命。

參見章節 複製




箴言 16:17
16 交叉參考  

烏斯地、有一個人名呌約伯.那人完全正直、敬畏上帝、遠離惡事。


行正直路的、步步安穩.走彎曲道的、必致敗露。


謹守誡命的、保全生命.輕忽己路的、必致死亡。


謹守口與舌的、就保守自己免受災難。


乖僻人的路上、有荆棘和網羅.保守自己生命的、必要遠離。


你要保守你心、勝過保守一切因爲一生的果效、是由心發出。


在那裏必有一條大道、稱爲聖路.汚穢人不得經過、必專爲贖民行走、行路的人雖愚昧、也不至失迷。


惟有忍耐到底的、必然得救。


原來各國中、那敬畏主行義的人、都爲主所悅納。


我因此自己勉勵、對上帝、對人、常存無虧的良心。


我們卻不是退後入沉淪的那等人、乃是有信心以致靈魂得救的人。


保守自己常在上帝的愛中、仰望我們主耶穌基督的憐憫、直到永生。


那能保守你們不失脚、呌你們無瑕無疵、歡歡喜喜站在他榮耀之前的、我們的救主獨一的上帝、


你旣遵守我忍耐的道、我必在普天下人受試煉的時候、保守你免去你的試煉。


跟著我們:

廣告


廣告