Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




申命記 28:16 - 《官話和合譯本》

16 你在城裏必受咒詛、在田間也必受咒詛。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

16 「無論你們在城裡還是鄉間,都必受咒詛。

參見章節 複製

新譯本

16 你在城裡必受咒詛,在田間也必受咒詛。

參見章節 複製

中文標準譯本

16 你在城中受詛咒,在田間也受詛咒。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

16 你在城裏必受咒詛,在田間也必受咒詛。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

16 你在城裏必受咒詛,在田間也必受咒詛。

參見章節 複製




申命記 28:16
32 交叉參考  

給他起名呌挪亞、說、這個兒子必爲我們的操作、和手中的勞苦、安慰我們.這操作勞苦是因爲耶和華咒詛地。


基列寄居的提斯比人以利亞、對亞哈說、我指着所事奉永生耶和華以色列的上帝起誓、這幾年我若不禱告、必不降露不下雨。


他說、我指着永生耶和華你的上帝起誓、我沒有餅、罈內只有一把麵、甁裏只有一點油.我現在找兩根柴、回家要爲我和我兒子作餅.我們喫了、死就死罷。


於是以利亞照着耶和華的話、去住在約但河東的基立溪旁。


這些惡人猶如浮萍快快飄去.他們所得的分在世上被咒詛.他們不得再走葡萄園的路。


耶和華咒詛惡人的家庭、賜福與義人的居所。


所以我要辱沒聖所的首領、使雅各成爲咒詛、使以色列成爲辱駡。


我若出往田間、就見有被刀殺的.我若進入城內、就見有因飢荒患病的.連先知帶祭司在國中往來、也是毫無知識。○


我就必使這殿如示羅、使這城爲地上萬國所咒詛的。


耶和華因你們所作的惡、所行可憎的事、不能再容忍.所以你們的地荒涼、令人驚駭、咒詛、無人居住、正如今日一樣。


我必使耶路撒冷變爲亂堆、爲野狗的住處.也必使猶大的城邑、變爲荒塲、無人居住。


先前滿有人民的城、現在何竟獨坐、先前在列國中爲大的、現在竟如寡婦.先前在諸省中爲王后的、現在成爲進貢的。


因飢餓燥熱、我們的皮膚就黑如爐。


剪蟲剩下的、蝗蟲來喫.蝗蟲剩下的、蝻子來喫.蝻子剩下的、螞蚱來喫。○


牠們前面如火燒滅、後面如火燄燒盡.未到以前、地如伊甸園、過去以後、成了荒涼的曠野.沒有一樣能躱避他們的。○


萬軍之耶和華說、我必使這書卷出去、進入偸竊人的家、和指我名起假誓人的家、必常在他家裏、連房屋帶木石都毀滅了。


萬軍之耶和華說、你們若不聽從、也不放在心上、將榮耀歸與我的名、我就使咒詛臨到你們、使你們的福分、變爲咒詛.因你們不把誡命放在心上、我已經咒詛你們了。


他必使父親的心轉向兒女、兒女的心轉向父親、免得我來咒詛遍地。


甚至在你受仇敵圍困窘迫的城中、他要喫兒女的肉、不肯分一點給他的親人、因爲他一無所剩。


跟著我們:

廣告


廣告