申命記 21:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 耶和華阿、求你赦免你所救贖的以色列民、不要使流無辜血的罪歸在你的百姓以色列中間．這樣、流血的罪必得赦免。

更多版本

當代譯本

⁸ 耶和華啊，求你赦免你已經救贖的以色列子民，不要把殺害這無辜之人的罪算在你的子民身上。』這樣，殺人的罪便可得到赦免。

新譯本

⁸ 耶和華啊，求你赦免你的子民以色列，就是你救贖的，不要使流無辜人的血的罪歸在你的子民以色列中間。’這樣，他們流人血的罪就得到赦免了。

中文標準譯本

⁸ 耶和華啊，求你為你所救贖的子民以色列免除罪責，不要把無辜人的血債歸在你子民以色列中間。」這樣，他們就被贖清了殺人流血的罪責。

新標點和合本 上帝版

⁸ 耶和華啊，求你赦免你所救贖的以色列民，不要使流無辜血的罪歸在你的百姓以色列中間。』這樣，流血的罪必得赦免。

新標點和合本 神版

⁸ 耶和華啊，求你赦免你所救贖的以色列民，不要使流無辜血的罪歸在你的百姓以色列中間。』這樣，流血的罪必得赦免。

申命記 21:8 交叉參考

撒母耳記下 3:28

大衞聽見了、就說、流尼珥的兒子押尼珥的血、這罪在耶和華面前必永不歸我、和我的國。

列王紀上 2:31

王說、你可以照着他的話行、殺死他、將他葬埋、好呌約押流無辜人血的罪、不歸我和我的父家了。

列王紀下 24:4

又因他流無辜人的血、充滿了耶路撒冷．耶和華決不肯赦免。

詩篇 19:12

誰能知道自己的錯失呢．願你赦免我隱而未現的過錯。

耶利米書 26:15

但你們要確實的知道、若把我治死、就使無辜人的血歸到你們、和這城、並其中的居民了、因爲耶和華實在差遣我到你們這裏來、將這一切話傳與你們耳中。

以西結書 23:3

他們在埃及行邪淫、在幼年時行邪淫．他們在那裏作處女的時候、有人擁抱他們的懷、撫摸他們的乳。

利未記 17:4

若未曾牽到會幕門口、耶和華的帳幕前、獻給耶和華爲供物、流血的罪必歸到那人身上．他流了血、要從民中剪除。

約拿書 1:14

他們便求告耶和華說、耶和華阿、我們懇求你、不要因這人的性命使我們死亡．不要使流無辜血的罪歸與我們．因爲你耶和華是隨自己的意旨行事。

馬太福音 23:35

呌世上所流義人的血、都歸到你們身上．從義人亞伯的血起、直到你們在殿和壇中間所殺的巴拉加的兒子撒迦利亞的血爲止。

申命記 21:7

禱告說、我們的手未曾流這人的血、我們的眼也未曾看見這事。