申命記 20:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 但這些國民的城、耶和華你上帝旣賜你爲業、其中凡有氣息的、一個不可存留。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 你們的上帝耶和華將把你們附近各族的城邑賜給你們作產業，你們要將裡面有氣息的全部消滅。

新譯本

¹⁶ 只是在耶和華你的　神賜給你作產業的這些國民的城市裡，凡有氣息的，連一個你也不可讓他活著；

中文標準譯本

¹⁶ 唯有以下民族的城，它們是你的神耶和華賜給你為繼業的，你不可讓任何有氣息的存活。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 但這些國民的城，耶和華－你上帝既賜你為業，其中凡有氣息的，一個不可存留；

新標點和合本 神版

¹⁶ 但這些國民的城，耶和華－你神既賜你為業，其中凡有氣息的，一個不可存留；

申命記 20:16 交叉參考

民數記 21:35

於是他們殺了他、和他的衆子、並他的衆民、沒有留下一個、就得了他的地。

民數記 31:17

所以你們要把一切的男孩、和所有已嫁的女子、都殺了。

民數記 33:52

就要從你們面前趕出那裏所有的居民、毀滅他們一切鏨成的石像、和他們一切鑄成的偶像、又拆毀他們一切的邱壇。

申命記 20:15

離你甚遠的各城、不是這些國民的城、你都要這樣待他。

申命記 20:17

只要照耶和華你上帝所吩咐的、將這赫人、亞摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人、都滅絕淨盡．

申命記 24:4

打發他去的前夫、不可在婦人玷汚之後再娶他爲妻、因爲這是耶和華所憎惡的．不可使耶和華你上帝所賜爲業之地被玷汚了。○

申命記 31:5

耶和華必將他們交給你們、你們要照我所吩咐的一切命令待他們。

申命記 4:21

耶和華又因你們的緣故、向我發怒起誓、必不容我過約但河、也不容我進入耶和華你上帝所賜你爲業的那美地。

申命記 7:16

耶和華你上帝所要交給你的一切人民、你要將他們除滅、你眼不可顧惜他們．你也不可事奉他們的神、因這必成爲你的網羅。

約書亞記 10:20

約書亞和以色列人大大殺敗他們、直到將他們滅盡．其中剩下的人都進了堅固的城。

約書亞記 10:28

當日約書亞奪了瑪基大、用刀擊殺城中的人、和王．將其中一切人口盡行殺滅、沒有留下一個．他待瑪基大王像從前待耶利哥王一樣。○

約書亞記 10:40

這樣約書亞擊殺全地的人、就是山地、南地、高原、山坡的人、和那些地的諸王、沒有留下一個．將凡有氣息的盡行殺滅、正如耶和華以色列的上帝所吩咐的。

約書亞記 11:14

那些城邑所有的財物、和牲畜、以色列人都取爲自己的掠物．惟有一切人口都用刀擊殺、直到殺盡．凡有氣息的沒有留下一個。

約書亞記 6:24

衆人就用火將城、和其中所有的、焚燒了．惟有金子、銀子、和銅鐵的器皿、都放在耶和華殿的庫中。

約書亞記 8:25

當日殺斃的人、連男帶女、共有一萬二千、就是艾城所有的人。

約書亞記 8:8

你們奪了城以後、就放火燒城．要照耶和華的話行．這是我吩咐你們的。

約書亞記 9:24

他們回答約書亞說、因爲有人實在告訴你的僕人、耶和華你的上帝曾吩咐他的僕人摩西、把這全地賜給你們、並在你們面前滅絕這地的一切居民．所以我們爲你們的緣故、甚怕喪命、就行了這事。

約書亞記 9:27

當日約書亞使他們在耶和華所要選擇的地方、爲會衆、和耶和華的壇、作劈柴挑水的人、直到今日。

約書亞記 9:7

以色列人對這些希未人說、只怕你們是住在我們中間的．若是這樣、怎能和你們立約呢。

撒母耳記上 15:3

現在你要去擊打亞瑪力人、滅盡他們所有的、不可憐惜他們、將男女、孩童、喫奶的、並牛、羊、駱駝、和驢盡行殺死。