申命記 2:36 - 《官話和合譯本》

³⁶ 從亞嫩谷邊的亞羅珥、和谷中的城、直到基列、耶和華我們的上帝都交給我們了、沒有一座城高得使我們不能攻取的。

更多版本

當代譯本

³⁶ 從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，直到基列的所有城邑全被我們攻克，我們的上帝耶和華把這一切都交給了我們。

新譯本

³⁶ 從亞嫩谷旁邊的亞羅珥和谷中的城，直到基列，沒有一座城太高，是我們不能攻下的；耶和華我們的　神把這一切都交給我們了。

中文標準譯本

³⁶ 從亞嫩溪谷邊的亞羅珥和溪谷中的城，直到基列，沒有一座城邑對我們是高不可破的，耶和華我們的神把這一切都交給我們了。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，直到基列，耶和華－我們的上帝都交給我們了，沒有一座城高得使我們不能攻取的。

新標點和合本 神版

³⁶ 從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城，直到基列，耶和華－我們的神都交給我們了，沒有一座城高得使我們不能攻取的。

申命記 2:36 交叉參考

撒母耳記下 24:5

他們過了約但河、在迦得谷中城的右邊亞羅珥安營、與雅謝相對．

列王紀下 10:33

乃是約但河東、基列全地、從靠近亞嫩谷邊的亞羅珥起、就是基列和巴珊的迦得、流便人、瑪拿西人之地。

詩篇 44:3

因爲他們不是靠自己的刀劍得地土、也不是靠自己的膀臂得勝．乃是靠你的右手、你的膀臂、和你臉上的亮光、因爲你喜悅他們。

出埃及記 23:31

我要定你的境界、從紅海直到非利士海、又從曠野直到大河．我要將那地的居民交在你手中、你要將他們從你面前攆出去。

以賽亞書 17:2

亞羅珥的城邑、已被撇棄．必成爲牧羊之處、羊在那裏躺臥、無人驚嚇。

耶利米書 48:19

住亞羅珥的阿、要站在道旁觀望．問逃避的男人、和逃脫的女人、說、是甚麽事呢。

民數記 32:34

迦得子孫建造底本、亞他錄、亞羅珥、

羅馬書 8:31

旣是這樣、還有甚麽說的呢．上帝若幫助我們、誰能敵擋我們呢。

申命記 3:12

那時我們得了這地．從亞嫩谷邊的亞羅珥起、我將基列山地的一半、並其中的城邑、都給了流便人、和迦得人。

申命記 4:48

從亞嫩谷邊的亞羅珥、直到西雲山、就是黑門山．

約書亞記 1:5

你平生的日子、必無一人能在你面前站立得住．我怎樣與摩西同在、也必照樣與你同在．我必不撇下你、也不丟棄你。

約書亞記 12:2

這二王、有住希實本   亞摩利人的王西宏．他所管之地、是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城、並基列一半、直到亞捫人的境界、雅博河、

約書亞記 13:16

他們的境界、是亞嫩谷邊的亞羅珥、和谷中的城、靠近米底巴的全平原．

約書亞記 13:9

是從亞嫩谷邊的亞羅珥和谷中的城、並米底巴的全平原、直到底本、

約書亞記 21:44

耶和華照着向他們列祖起誓所應許的一切話、使他們四境平安、他們一切仇敵中、沒有一人在他們面前站立得住．耶和華把一切仇敵都交在他們手中。

士師記 11:22

從亞嫩河到雅博河、從曠野直到約但河。

士師記 11:26

以色列人住希實本和屬希實本的鄕村、亞羅珥和屬亞羅珥的鄕村、並沿亞嫩河的一切城邑、已經有三百年了．在這三百年之內你們爲甚麽沒有取回這些地方呢．