申命記 19:19 - 《官話和合譯本》

¹⁹ 你們就要待他如同他想要待的弟兄．這樣就把那惡從你們中間除掉。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 就要按照他企圖加給被誣告者的傷害處罰他。這樣，就從你們當中除掉了罪惡。

新譯本

¹⁹ 你們就要像他想怎樣對待自己的兄弟一樣對待他，這樣，你就把那惡從你們中間除掉。

中文標準譯本

¹⁹ 那麼，他企圖怎樣對待自己的弟兄，你們就怎樣對待他。你要把這邪惡從你們中間除盡。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 你們就要待他如同他想要待的弟兄。這樣，就把那惡從你們中間除掉。

新標點和合本 神版

¹⁹ 你們就要待他如同他想要待的弟兄。這樣，就把那惡從你們中間除掉。

申命記 19:19 交叉參考

箴言 19:5

作假見證的、必不免受罰．吐出謊言的、終不能逃脫。

箴言 19:9

作假見證的、不免受罰．吐出謊言的、也必滅亡。

耶利米書 14:15

所以耶和華如此說、論到託我名說豫言的那些先知、我並沒有打發他們、他們還說這地不能有刀劍飢荒．其實那些先知必被刀劍飢荒滅絕。

但以理書 6:24

王下令、人就把那些控告但以理的人、連他們的妻子兒女都帶來、扔在獅子坑中．他們還沒有到坑底、獅子就抓住他們、咬碎他們的骨頭。

但以理書 6:25

那時大利烏王傳旨、曉諭住在全地、各方各國各族的人、說、願你們大享平安．

申命記 13:5

那先知、或是那作夢的、旣用言語叛逆那領你們出埃及地、救贖你脫離爲奴之家的耶和華你們的上帝、要勾引你離開耶和華你上帝所吩咐你行的道、你便要將他治死．這樣就把那惡從你們中間除掉。○

申命記 13:6

你的同胞弟兄、或是你的兒女、或是你懷中的妻、或是如同你性命的朋友、若暗中引誘你、說、我們不如去事奉你和你列祖素來所不認識的別神、

申命記 17:7

見證人要先下手、然後衆民也下手、將他治死．這樣、就把那惡從你們中間除掉。

申命記 19:20

別人聽見都要害怕、就不敢在你們中間再行這樣的惡了。

申命記 22:21

就要將女子帶到他父家的門口、本城的人要用石頭將他打死、因爲他在父家行了淫亂、在以色列中作了醜事．這樣、就把那惡從你們中間除掉。○

申命記 22:24

你們就要把這二人帶到本城門、用石頭打死、女子是因爲雖在城裏卻沒有喊呌、男子是因爲玷汚別人的妻．這樣、就把那惡從你們中間除掉。○

申命記 24:7

若遇見人拐帶以色列中的一個弟兄、當奴才待他、或是賣了他、那拐帶人的、就必治死．這樣、便將那惡從你們中間除掉。○