Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




申命記 10:20 - 《官話和合譯本》

20 你要敬畏耶和華你的上帝、事奉他、專靠他、也要指着他的名起誓。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 你們要敬畏你們的上帝耶和華,事奉祂,倚靠祂,憑祂的名起誓。

參見章節 複製

新譯本

20 你要敬畏耶和華你的 神,事奉他,依靠他,奉他的名起誓。

參見章節 複製

中文標準譯本

20 你要敬畏耶和華你的神,唯獨服事他,緊緊跟隨他,要指著他的名起誓。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 你要敬畏耶和華-你的上帝,事奉他,專靠他,也要指着他的名起誓。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 你要敬畏耶和華-你的神,事奉他,專靠他,也要指着他的名起誓。

參見章節 複製




申命記 10:20
20 交叉參考  

因爲他專靠耶和華、總不離開、謹守耶和華所吩咐摩西的誡命。


但是王必因上帝歡喜.凡指着他發誓的、必要誇口.因爲說謊之人的口、必被塞住。


不可妄稱耶和華你上帝的名、因爲妄稱耶和華名的、耶和華必不以他爲無罪。○


這些事都已聽見了.總意就是敬畏上帝、謹守他的誡命、這是人所當盡的本分。


我指着自己起誓、我口所出的話是憑公義、並不反回、萬膝必向我跪拜、萬口必憑我起誓。


你必憑誠實、公平、公義、指着永生的耶和華起誓.列國必因耶和華稱自己爲有福、也必因他誇耀。


耶穌說、撒但退去罷。因爲經上記着說、『當拜主你的上帝、單要事奉他。』


耶穌說、經上記着說、『當拜主你的上帝、單要事奉他。』


他到了那裏、看見上帝所賜的恩就歡喜、勸勉衆人、立定心志、恆久靠主。


愛人不可虛假、惡要厭惡、善要親近。


你們若留意謹守遵行我所吩咐這一切的誡命、愛耶和華你們的上帝、行他的道、專靠他、


你們要順從耶和華你們的上帝、敬畏他、謹守他的誡命、聽從他的話、事奉他、專靠他。


且愛耶和華你的上帝、聽從他的話、專靠他、因爲他是你的生命.你的日子長久、也在乎他.這樣、你就可以在耶和華向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各、起誓應許所賜的地上居住。


惟有你們專靠耶和華你們上帝的人、今日全都存活。


不可妄稱耶和華你上帝的名、因爲妄稱耶和華名的、耶和華必不以他爲無罪。○


惟願他們存這樣的心、敬畏我、常遵守我的一切誡命、使他們和他們的子孫、永遠得福。


你要敬畏耶和華你的上帝、事奉他、指着他的名起誓。


不可與你們中間所剩下的這些國民攙雜.他們的神、你們不可題他的名、不可指着他起誓、也不可事奉、叩拜.


只要照着你們到今日所行的、專靠耶和華你們的上帝。


撒母耳對以色列全家說、你們若一心歸順耶和華、就要把外邦的神、和亞斯他錄、從你們中間除掉、專心歸向耶和華、單單的事奉他.他必救你們脫離非利士人的手。


跟著我們:

廣告


廣告