申命記 1:39 - 《官話和合譯本》

³⁹ 並且你們的婦人孩子、就是你們所說必被擄掠的、和今日不知善惡的兒女、必進入那地、我要將那地賜給他們、他們必得爲業。

更多版本

當代譯本

³⁹ 你們說你們的子女會被擄去，但這些還不知善惡的孩子都將進入那片土地，我要把那裡賜給他們，他們將佔領那裡。

新譯本

³⁹ 還有你們的小孩子，你們說要被擄掠的，和你們的兒女，就是今天還不知道善惡的，他們都要進入那地；我要把那地賜給他們，他們要佔領那地。

中文標準譯本

³⁹ 還有你們所說將成為掠物的孩童，就是你們那些現在還不知道善惡的兒女，他們將進入那地。我要把那地賜給他們，他們將繼承它。

新標點和合本 上帝版

³⁹ 並且你們的婦人孩子，就是你們所說、必被擄掠的，和今日不知善惡的兒女，必進入那地。我要將那地賜給他們，他們必得為業。

新標點和合本 神版

³⁹ 並且你們的婦人孩子，就是你們所說、必被擄掠的，和今日不知善惡的兒女，必進入那地。我要將那地賜給他們，他們必得為業。

申命記 1:39 交叉參考

約拿書 4:11

何况這尼尼微大城、其中不能分辨左手右手的有十二萬多人、並有許多牲畜．我豈能不愛惜呢。

民數記 14:3

耶和華爲甚麽把我們領到那地、使我們倒在刀下呢．我們的妻子和孩子、必被擄掠、我們回埃及去豈不好麽。○

民數記 14:31

但你們的婦人孩子、就是你們所說、要被擄掠的、我必把他們領進去、他們就得知你們所厭棄的那地。

羅馬書 9:11

（雙子還沒有生下來、善惡還沒有作出來、只因要顯明上帝揀選人的旨意、不在乎人的行爲、乃在乎召人的主）

以弗所書 2:3

我們從前也都在他們中間、放縱肉體的私慾、隨着肉體和心中所喜好的去行、本爲可怒之子、和別人一樣．

約書亞記 5:7

他們的子孫、就是耶和華所興起來接續他們的、都沒有受過割禮．因爲在路上沒有給他們行割禮、約書亞這纔給他們行了。