民數記 7:59 - 《官話和合譯本》

⁵⁹ 兩隻公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔、作平安祭．這是比大蓿兒子迦瑪列的供物。○

更多版本

當代譯本

⁵⁹ 作平安祭的兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊和五隻一歲的公羊羔。這是比大蘇的兒子迦瑪列的供物。

新譯本

⁵⁹ 作平安祭的，是兩頭公牛、五隻公綿羊、五隻公山羊、五隻一歲的公羊羔；這是比大蓿的兒子迦瑪列的供物。

中文標準譯本

⁵⁹ 兩頭公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔，作平安祭。這是佩達佐的兒子迦瑪列的禮物。

新標點和合本 上帝版

⁵⁹ 兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是比大蓿兒子迦瑪列的供物。

新標點和合本 神版

⁵⁹ 兩隻公牛，五隻公綿羊，五隻公山羊，五隻一歲的公羊羔作平安祭。這是比大蓿兒子迦瑪列的供物。

民數記 7:59 交叉參考

利未記 3:1

人獻供物爲平安祭、若是從牛羣中獻、無論是公的、是母的、必用沒有殘疾的獻在耶和華面前。

民數記 2:20

挨着他的是瑪拿西支派、比大蓿的兒子迦瑪列、作瑪拿西人的首領。

民數記 7:58

一隻公山羊作贖罪祭。