民數記 6:23 - 《官話和合譯本》

²³ 你告訴亞倫和他兒子說、你們要這樣爲以色列人祝福、說、

更多版本

當代譯本

²³ 「你告訴亞倫父子們要這樣為以色列人祝福，

新譯本

²³ “你要告訴亞倫和他的兒子說：‘你們要這樣為以色列人祝福，對他們說：

中文標準譯本

²³ 「你要吩咐亞倫和他的兒子們，要這樣祝福以色列子民，對他們說：

新標點和合本 上帝版

²³ 「你告訴亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，說：

新標點和合本 神版

²³ 「你告訴亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，說：

民數記 6:23 交叉參考

創世記 24:60

他們就給利百加祝福、說、我們的妹子阿、願你作千萬人的母、願你的後裔、得着仇敵的城門。

創世記 47:10

雅各又給法老祝福、就從法老面前出去了。

創世記 47:7

約瑟領他父親雅各進到法老面前、雅各就給法老祝福。

創世記 48:20

當日就給他們祝福、說、以色列人要指着你們祝福、說、願上帝使你如以法蓮   瑪拿西一樣．於是立以法蓮在瑪拿西以上。

列王紀上 8:55

站着、大聲爲以色列全會衆祝福、說、

歷代志上 23:13

暗蘭的兒子是亞倫、摩西．亞倫和他的子孫分出來、好分別至聖的物、在耶和華面前燒香、事奉他、奉他的名祝福、直到永遠。

歷代志下 30:27

那時、祭司利未人起來、爲民祝福．他們的聲音、蒙上帝垂聽、他們的禱告、達到天上的聖所。

出埃及記 39:43

耶和華怎樣吩咐的、他們就怎樣作了．摩西看見一切的工都作成了、就給他們祝福。

民數記 6:22

耶和華曉諭摩西說、

羅馬書 1:7

我寫信給你們在羅馬爲上帝所愛、奉召作聖徒的衆人。願恩惠平安、從我們的父上帝、並主耶穌基督、歸與你們。

哥林多前書 1:3

願恩惠平安、從上帝我們的父、並主耶穌基督、歸與你們。

哥林多後書 13:14

願主耶穌基督的恩惠、上帝的慈愛、聖靈的感動、常與你們衆人同在。

申命記 10:8

那時耶和華將利未支派分別出來、抬耶和華的約櫃、又侍立在耶和華面前事奉他、奉他的名祝福、直到今日。

申命記 21:5

祭司利未的子孫要近前來、因爲耶和華你的上帝揀選了他們事奉他、奉耶和華的名祝福、所有爭訟毆打的事、都要憑他們判斷。

申命記 33:1

以下是神人摩西、在未死之先、爲以色列人所祝的福。

希伯來書 7:1

這麥基洗德、就是撒冷王、又是至高上帝的祭司、本是長遠爲祭司的．他當亞伯拉罕殺敗諸王回來的時候、就迎接他、給他祝福。

希伯來書 7:7

從來位分大的給位分小的祝福、這是駁不倒的理。

約書亞記 8:33

以色列衆人、無論是本地人、是寄居的、和長老、官長、並審判官、都站在約櫃兩旁、在抬耶和華約櫃的祭司利未人面前、一半對着基利心山、一半對着以巴路山、爲以色列民祝福、正如耶和華僕人摩西先前所吩咐的。

彼得前書 1:2

就是照父上帝的先見被揀選、藉着聖靈得成聖潔、以致順服耶穌基督、又蒙他血所灑的人．願恩惠平安、多多的加給你們。

約翰二書 1:3

恩惠、憐憫、平安、從父上帝和他兒子耶穌基督、在眞理和愛心上、必常與我們同在。