民數記 36:1 - 《官話和合譯本》

¹ 約瑟的後裔、瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子基列、他子孫中的諸族長來到摩西、和作首領的以色列人族長面前、

更多版本

當代譯本

¹ 基列是約瑟之子瑪拿西的孫子，瑪吉的兒子。他宗族中的各族長來見摩西和做以色列人首領的各族長，說：

新譯本

¹ 約瑟後裔的家族中，有瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子基列的子孫，他們族中的首領都前來，在摩西面前，在各家族作首領的領袖面前，和在以色列人面前說：

中文標準譯本

¹ 約瑟子孫的家族中，瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子基列的子孫各家族的父系首領上前來，在摩西和領袖們——以色列子孫的各父系首領們面前申訴，

新標點和合本 上帝版

¹ 約瑟的後裔，瑪拿西的孫子，瑪吉的兒子基列，他子孫中的諸族長來到摩西和作首領的以色列人族長面前，說：

新標點和合本 神版

¹ 約瑟的後裔，瑪拿西的孫子，瑪吉的兒子基列，他子孫中的諸族長來到摩西和作首領的以色列人族長面前，說：

民數記 36:1 交叉參考

創世記 50:23

約瑟得見以法蓮第三代的子孫．瑪拿西的孫子瑪吉的兒子、也養在約瑟的膝上。

民數記 27:1

屬約瑟的兒子瑪拿西的各族、有瑪拿西的玄孫、瑪吉的曾孫、基列的孫子、希弗的兒子西羅非哈的女兒、名呌瑪拉、挪阿、曷拉、密迦、得撒。他們前來、

民數記 27:2

站在會幕門口、在摩西、和祭司以利亞撒、並衆首領、與全會衆面前、說、

民數記 27:7

西羅非哈的女兒說的有理．你定要在他們父親的弟兄中、把地分給他們爲業、要將他們父親的產業歸給他們。