民數記 31:2 - 《官話和合譯本》

² 你要在米甸人身上報以色列人的仇、後來要歸到你列祖那裏。

更多版本

當代譯本

² 「你要為以色列人向米甸人報仇，之後你將歸到祖先那裡。」

新譯本

² “你要在米甸人身上報以色列人的仇，然後要歸到你本族那裡去。”

中文標準譯本

² 「你要向米甸人報以色列人的仇，然後你將歸到你的先人那裡。」

新標點和合本 上帝版

² 「你要在米甸人身上報以色列人的仇，後來要歸到你列祖那裏。」

新標點和合本 神版

² 「你要在米甸人身上報以色列人的仇，後來要歸到你列祖那裏。」

民數記 31:2 交叉參考

創世記 15:15

但你要享大壽數、平平安安的歸到你列祖那裏、被人埋葬。

創世記 25:17

以實瑪利享壽一百三十七歲、氣絕而死、歸到他列祖那裏。

創世記 25:8

亞伯拉罕壽高年邁、氣絕而死、歸到他列祖那裏．

出埃及記 2:16

一日他在井旁坐下、米甸的祭司有七個女兒、他們來打水、打滿了槽、要飲父親的羣羊。

以賽亞書 1:24

因此、主萬軍之耶和華以色列的大能者說、哎、我要向我的對頭雪恨、向我的敵人報仇．

那鴻書 1:2

耶和華是忌邪施報的上帝．耶和華施報大有忿怒．向他的敵人施報、向他的仇敵懷怒．

民數記 20:24

亞倫要歸到他列祖那裏、他必不得入我所賜給以色列人的地、因爲在米利巴水你們違背了我的命。

民數記 20:26

把亞倫的聖衣脫下來、給他的兒子以利亞撒穿上、亞倫必死在那裏歸他列祖。

民數記 25:1

以色列人住在什亭．百姓與摩押女子行起淫亂．

民數記 25:6

摩西和以色列全會衆、正在會幕門前哭泣的時候、誰知、有以色列中的一個人、當他們眼前、帶着一個米甸女人到他弟兄那裏去。

民數記 27:13

看了以後、你也必歸到你列祖那裏、像你哥哥亞倫一樣．

民數記 31:1

耶和華吩咐摩西說、

民數記 31:3

摩西吩咐百姓說、要從你們中間呌人帶兵器出去攻擊米甸、好在米甸人身上爲耶和華報仇。

路加福音 21:22

因爲這是報應的日子、使經上所寫的都得應驗。

使徒行傳 13:36

大衞在世的時候、遵行了上帝的旨意、就睡了、歸到他祖宗那裏、已見朽壞．

羅馬書 12:19

親愛的弟兄、不要自己伸寃、寧可讓步、聽憑主怒．因爲經上記着、『主說、伸寃在我．我必報應。』

羅馬書 13:4

因爲他是上帝的用人、是與你有益的。你若作惡、卻當懼怕．因爲他不是空空的佩劍．他是上帝的用人、是伸寃的、刑罰那作惡的。

申命記 32:35

他們失脚的時候、伸寃報應在我．因他們遭災的日子近了、那要臨在他們身上的、必速速來到。

申命記 4:22

我只得死在這地、不能過約但河．但你們必過去得那美地。

帖撒羅尼迦前書 4:6

不要一個人在這事上越分、欺負他的弟兄．因爲這一類的事、主必報應、正如我豫先對你們說過、又切切囑咐你們的。

希伯來書 10:30

因爲我們知道誰說、『伸寃在我、我必報應。』又說、『主要審判他的百姓。』

啟示錄 18:20

天哪、衆聖徒衆使徒衆先知阿、你們都要因他歡喜．因爲上帝已經在他身上伸了你們的寃。○

啟示錄 19:2

他的判斷是眞實公義的．因他判斷了那用淫行敗壞世界的大淫婦、並且向淫婦討流僕人血的罪、給他們伸寃。

啟示錄 6:10

大聲喊着說、聖潔眞實的主阿、你不審判住在地上的人給我們伸流血的寃、要等到幾時呢。

士師記 16:24

衆人看見參孫、就讚美他們的神、說、我們的神將毀壞我們地、殺害我們許多人的仇敵、交在我們手中了。

士師記 2:10

那世代的人、也都歸了自己的列祖．後來有別的世代興起、不知道耶和華、也不知道耶和華爲以色列人所行的事。○