民數記 31:12 - 《官話和合譯本》

¹² 將所擄的人、所奪的牲畜、財物、都帶到摩押平原、在約但河邊與耶利哥相對的營盤、交給摩西、和祭司以利亞撒、並以色列的會衆。○

更多版本

當代譯本

¹² 他們來到耶利哥對面、約旦河邊的摩押平原，把戰利品交給摩西、以利亞撒祭司和以色列全體會眾。

新譯本

¹² 他們把俘擄的人和擄來的，以及奪來的東西，都帶到摩押平原，約旦河邊，和耶利哥相對的營地那裡，交給摩西和以利亞撒祭司，以及以色列的會眾。

中文標準譯本

¹² 他們把俘虜、擄物和掠物都帶到營地，就在耶利哥東邊約旦河對面的摩押平原那裡，帶給摩西和祭司以利亞撒以及以色列會眾。

新標點和合本 上帝版

¹² 將所擄的人，所奪的牲畜、財物，都帶到摩押平原，在約旦河邊與耶利哥相對的營盤，交給摩西和祭司以利亞撒，並以色列的會眾。

新標點和合本 神版

¹² 將所擄的人，所奪的牲畜、財物，都帶到摩押平原，在約旦河邊與耶利哥相對的營盤，交給摩西和祭司以利亞撒，並以色列的會眾。

民數記 31:12 交叉參考

民數記 22:1

以色列人起行、在摩押平原、約但河東、對着耶利哥安營。○

民數記 31:11

把一切所奪的、所擄的、連人帶牲畜都帶了去．

民數記 31:13

摩西和祭司以利亞撒、並會衆一切的首領、都出到營外迎接他們。

約書亞記 11:14

那些城邑所有的財物、和牲畜、以色列人都取爲自己的掠物．惟有一切人口都用刀擊殺、直到殺盡．凡有氣息的沒有留下一個。

約書亞記 6:19

惟有金子、銀子、和銅鐵的器皿、都要歸耶和華爲聖．必入耶和華的庫中。