民數記 10:33 - 《官話和合譯本》

³³ 以色列人離開耶和華的山、往前行了三天的路程、耶和華的約櫃在前頭行了三天的路程、爲他們尋找安歇的地方。

更多版本

當代譯本

³³ 以色列人離開耶和華的山，走了三天的路程，期間耶和華的約櫃一直在隊伍的前頭，為他們尋找安歇之地。

新譯本

³³ 以色列人從耶和華的山起行，行了三天的路程，耶和華的約櫃在他們前面行了三天的路程，為他們尋找安息的地方。

中文標準譯本

³³ 於是，他們離開耶和華的山，前行了三天的路程。這三天的路程中，耶和華的約櫃一直在他們前頭前行，為他們尋找安歇的地方。

新標點和合本 上帝版

³³ 以色列人離開耶和華的山，往前行了三天的路程；耶和華的約櫃在前頭行了三天的路程，為他們尋找安歇的地方。

新標點和合本 神版

³³ 以色列人離開耶和華的山，往前行了三天的路程；耶和華的約櫃在前頭行了三天的路程，為他們尋找安歇的地方。

民數記 10:33 交叉參考

詩篇 95:11

所以我在怒中起誓、說、他們斷不可進入我的安息。

出埃及記 19:3

摩西到上帝那裏、耶和華從山上呼喚他說、你要這樣告訴雅各家、曉諭以色列人說、

出埃及記 3:1

摩西牧養他岳父米甸祭司葉忒羅的羊羣、一日領羊羣往野外去、到了上帝的山、就是何烈山。

以賽亞書 11:10

到那日、耶西的根立作萬民的大旗．外邦人必尋求他．他安息之所大有榮耀。

以賽亞書 28:12

他曾對他們說、你們要使疲乏人得安息．這樣纔得安息、纔得舒暢．他們卻不肯聽。

以賽亞書 66:1

耶和華如此說、天是我的座位、地是我的脚凳．你們要爲我造何等的殿宇．那裏是我安息的地方呢。

耶利米書 3:16

耶和華說、你們在國中生養衆多、當那些日子、人必不再題說、耶和華的約櫃．不追想、不記念、不覺缺少、也不再製造。

耶利米書 31:2

耶和華如此說、脫離刀劍的、就是以色列人、我使他享安息的時候、他曾在曠野蒙恩。

耶利米書 6:16

耶和華如此說、你們當站在路上察看、訪問古道、那是善道、便行在其間．這樣、你們心裏必得安息．他們卻說、我們不行在其間。

以西結書 20:6

那日我向他們起誓、必領他們出埃及地、到我爲他們察看的流奶與蜜之地．那地在萬國中是有榮耀的。

民數記 10:12

以色列人就按站往前行、離開西乃的曠野、雲彩停住在巴蘭的曠野。

申命記 1:33

他在路上、在你們前面行、爲你們找安營的地方、夜間在火柱裏、日間在雲柱裏、指示你們所當行的路。○

申命記 31:26

將這律法書放在耶和華你們上帝的約櫃旁、可以在那裏見證以色列人的不是．

申命記 9:9

我上了山、要領受兩塊石版、就是耶和華與你們立約的版．那時我在山上住了四十晝夜、沒有喫飯、也沒有喝水。

希伯來書 13:20

但願賜平安的上帝、就是那憑永約之血使羣羊的大牧人我主耶穌、從死裏復活的上帝、

約書亞記 4:7

你們就對他們說、這是因爲約但河的水、在耶和華的約櫃前斷絕．約櫃過約但河的時候、約但河的水就斷絕了．這些石頭要作以色列人永遠的記念。○

士師記 20:27

那時上帝的約櫃在那裏．亞倫的孫子、以利亞撒的兒子非尼哈、侍立在約櫃前、以色列人問耶和華說、我們當再出去與我們弟兄便雅憫人打仗呢、還是罷兵呢．耶和華說、你們當上去、因爲明日我必將他們交在你們手中。

撒母耳記上 4:3

百姓回到營裏、以色列的長老說、耶和華今日爲何使我們敗在非利士人面前呢．我們不如將耶和華的約櫃、從示羅抬到我們這裏來、好在我們中間救我們脫離敵人的手。