28 有人從埃及和各國爲所羅門趕馬羣來。
28 所羅門的馬匹都是從埃及和其他國家運來的。
28 人們從埃及和各地把馬匹運到所羅門那裡。
28 人們從埃及、從各地出口馬匹到所羅門那裡。
28 有人從埃及和各國為所羅門趕馬羣來。
所羅門的馬是從埃及帶來的、是王的商人、一羣一羣、按着定價、買來的。
所羅門的馬是從埃及帶來的．是王的商人一羣一羣按着定價買來的。
他們從埃及買來的車、每輛價銀七百舍客勒、馬每匹一百五十舍客勒．赫人諸王和亞蘭諸王所買的車馬、也是按這價値經他們手買來的。
所羅門有套車的馬四千棚、有馬兵一萬二千、安置在屯車的城邑和耶路撒冷、就是王那裏。
禍哉、那些下埃及求幫助的、是因仗賴馬匹、倚靠甚多的車輛、並倚靠強壯的馬兵、卻不仰望以色列的聖者、也不求問耶和華。
