歷代志下 6:42 - 《官話和合譯本》

⁴² 耶和華上帝阿、求你不要厭棄你的受膏者．要記念向你僕人大衞所施的慈愛。

更多版本

當代譯本

⁴² 耶和華上帝啊， 求你不要棄絕你所膏立的人， 顧念你曾應許以慈愛待你的僕人大衛。」

新譯本

⁴² 耶和華　神啊，求你不要轉臉不顧你所膏的人：願你記念你向你僕人大衛所施的慈愛。”

中文標準譯本

⁴² 耶和華神哪， 不要回絕你的受膏者， 求你記念你對僕人大衛的慈愛。」

新標點和合本 上帝版

⁴² 耶和華上帝啊，求你不要厭棄你的受膏者， 要記念向你僕人大衛所施的慈愛。」

新標點和合本 神版

⁴² 耶和華神啊，求你不要厭棄你的受膏者， 要記念向你僕人大衛所施的慈愛。」

歷代志下 6:42 交叉參考

列王紀上 1:34

在那裏祭司撒督、和先知拿單要膏他作以色列的王．你們也要吹角、說、願所羅門王萬歲。

列王紀上 2:16

現在我有一件事求你、望你不要推辭．拔示巴說、你說罷。

詩篇 132:1

耶和華阿、求你記念大衞所受的一切苦難．

詩篇 132:10

求你因你僕人大衞的緣故、不要厭棄你的受膏者。

詩篇 2:2

世上的君王一齊起來、臣宰一同商議、要敵擋耶和華、並他的受膏者、

詩篇 84:10

在你的院宇住一日、勝似在別處住千日．寧可在我上帝殿中看門、不願住在惡人的帳棚裏。

詩篇 89:24

只是我的信實、和我的慈愛、要與他同在．因我的名、他的角必被高舉。

詩篇 89:28

我要爲他存留我的慈愛、直到永遠．我與他立的約、必要堅定。

以賽亞書 55:3

你們當就近我來．側耳而聽、就必得活．我必與你們立永約、就是應許大衞那可靠的恩典。

以賽亞書 61:1

主耶和華的靈在我身上．因爲耶和華用膏膏我、呌我傳好信息給謙卑的人、差遣我醫好傷心的人、報告被擄的得釋放、被囚的出監牢．

使徒行傳 13:34

論到上帝呌他從死裏復活、不再歸於朽壞、就這樣說、『我必將所應許大衞那聖潔可靠的恩典、賜給你們。』