歷代志下 30:2 - 《官話和合譯本》

² 因爲王和衆首領、並耶路撒冷全會衆已經商議、要在二月內守逾越節。

更多版本

當代譯本

² 王、眾官員及耶路撒冷的全體會眾決定在二月守逾越節。

新譯本

² 因為王和眾領袖，以及耶路撒冷的全體會眾曾經商議，要在二月守逾越節。

中文標準譯本

² 王和首領們以及在耶路撒冷的全體會眾商議了，要在二月守逾越節；

新標點和合本 上帝版

² 因為王和眾首領，並耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月內守逾越節。

新標點和合本 神版

² 因為王和眾首領，並耶路撒冷全會眾已經商議，要在二月內守逾越節。

歷代志下 30:2 交叉參考

列王紀下 23:22

自從士師治理以色列人、和以色列王猶大王的時候、直到如今、實在沒有守過這樣的逾越節．

歷代志下 1:2

所羅門吩咐以色列衆人、就是千夫長、百夫長、審判官、首領與族長都來。

歷代志下 30:1

希西家差遣人去見以色列和猶大衆人、又寫信給以法蓮和瑪拿西人、呌他們到耶路撒冷耶和華的殿、向耶和華以色列的上帝守逾越節．

歷代志下 30:13

二月、有許多人在耶路撒冷聚集、成爲大會、要守除酵節。

歷代志下 30:15

二月十四日、宰了逾越節的羊羔．祭司與利未人覺得慚愧、就潔淨自己、把燔祭奉到耶和華殿中。

歷代志下 35:1

約西亞在耶路撒冷向耶和華守逾越節．正月十四日、就宰了逾越節的羊羔。

箴言 11:14

無智謀、民就敗落．謀士多、人便安居。

箴言 15:22

不先商議、所謀無效．謀士衆多、所謀乃成。

傳道書 4:13

貧窮而有智慧的少年人、勝過年老不肯納諫的愚昧王。