歷代志下 20:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 從前以色列人出埃及地的時候、你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人、和西珥山人．以色列人就離開他們、不滅絕他們。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「從前以色列人離開埃及的時候，你不准他們侵犯亞捫人、摩押人和來自西珥山的人，他們就繞道行進，沒有毀滅這些人。

新譯本

¹⁰ 現在這裡有亞捫人、摩押人和西珥山的人，從前以色列人從埃及地出來的時候，你不許以色列人侵犯他們。那時，以色列人就離開了他們，不除滅他們。

中文標準譯本

¹⁰ 「現在，你看亞捫、摩押和西珥山的居民——以色列人從埃及地上來的時候，你不允許以色列人侵犯他們，以色列人就從他們旁邊繞過去，沒有除滅他們——

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 從前以色列人出埃及地的時候，你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人，和西珥山人，以色列人就離開他們，不滅絕他們。

新標點和合本 神版

¹⁰ 從前以色列人出埃及地的時候，你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人，和西珥山人，以色列人就離開他們，不滅絕他們。

歷代志下 20:10 交叉參考

歷代志下 20:1

此後、摩押人和亞捫人、又有米烏尼人、一同來攻擊約沙法。

歷代志下 20:22

衆人方唱歌讚美的時候、耶和華就派伏兵擊殺那來攻擊猶大人的亞捫人、摩押人、和西珥山人．他們就被打敗了。

詩篇 83:6

就是住帳棚的以東人、和以實瑪利人．摩押和夏甲人．

詩篇 83:7

迦巴勒、亞捫、和亞瑪力、非利士、並推羅的居民．

阿摩司書 1:11

耶和華如此說、以東三番四次的犯罪、我必不免去他的刑罰．因爲他拿刀追趕兄弟毫無憐憫、發怒撕裂、永懷忿怒。

申命記 2:19

走近亞捫人之地、不可擾害他們、也不可與他們爭戰、亞捫人的地我不賜給你們爲業、因我已將那地賜給羅得的子孫爲業。

申命記 2:9

耶和華吩咐我說、不可擾害摩押人、也不可與他們爭戰．他們的地我不賜給你爲業、因我已將亞珥賜給羅得的子孫爲業。