歷代志下 18:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 以色列王就召了一個太監來、說、你快去將音拉的兒子米該雅召來。

更多版本

當代譯本

⁸ 以色列王召來一名內侍，說：「你快把音拉的兒子米該雅帶來。」

新譯本

⁸ 於是以色列王召了一個太監來，說：“快去把音拉的兒子米該雅召來。”

中文標準譯本

⁸ 於是以色列王召來一個內臣，說：「快去把音拉的兒子米該亞帶來。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 以色列王就召了一個太監來，說：「你快去將音拉的兒子米該雅召來。」

新標點和合本 神版

⁸ 以色列王就召了一個太監來，說：「你快去將音拉的兒子米該雅召來。」

歷代志下 18:8 交叉參考

列王紀上 22:8

以色列王對約沙法說、還有一個人、是音拉的兒子米該雅、我們可以託他求問耶和華、只是我恨他、因爲他指着我所說的豫言、不說吉語、單說凶言．約沙法說、王不必這樣說。

列王紀上 22:9

以色列王就召了一個太監來、說、你快去、將音拉的兒子米該雅召來。

歷代志上 28:1

大衞招聚以色列各支派的首領、和輪班服事王的軍長、與千夫長、百夫長、掌管王和王子產業牲畜的、並太監、以及大能的勇士、都到耶路撒冷來。

歷代志下 18:7

以色列王對約沙法說、還有一個人、是音拉的兒子米該雅、我們可以託他求問耶和華．只是我恨他、因爲他指着我所說的豫言、不說吉語、常說凶言。約沙法說、王不必這樣說。

歷代志下 18:9

以色列王、和猶大王約沙法、在撒瑪利亞城門前的空塲上、各穿朝服坐在位上．所有的先知都在他們面前說豫言。

以賽亞書 39:7

並且從你本身所生的衆子、其中必有被擄去、在巴比倫王宮裏當太監的。

但以理書 1:3

王吩咐太監長亞施毘拿、從以色列人的宗室和貴冑中、帶進幾個人來、

撒母耳記上 8:15

你們的糧食、和葡萄園所出的、他必取十分之一、給他的太監和臣僕。