歷代志上 3:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 大衞在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單、所羅門．這四人是亞米利的女兒拔書亞生的。

更多版本

當代譯本

⁵ 大衛在耶路撒冷生的兒子有示米亞、朔罷、拿單和所羅門，這四人的母親是亞米利的女兒拔示巴。

新譯本

⁵ 大衛在耶路撒冷所生的兒子是：示米亞、朔罷、拿單、所羅門，這四個兒子是亞米利的女兒拔．書亞生的。

中文標準譯本

⁵ 以下是他在耶路撒冷所生的： 示米亞、朔罷、拿單和所羅門，這四人由亞米利的女兒芭書婭所生；

新標點和合本 上帝版

⁵ 大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單、所羅門。這四人是亞米利的女兒拔‧書亞生的。

新標點和合本 神版

⁵ 大衛在耶路撒冷所生的兒子是示米亞、朔罷、拿單、所羅門。這四人是亞米利的女兒拔‧書亞生的。

歷代志上 3:5 交叉參考

撒母耳記下 11:3

大衞就差人打聽那婦人是誰．有人說、他是以連的女兒、赫人烏利亞的妻拔示巴。

列王紀上 2:22

所羅門王對他母親說、爲何單替他求書念的女子亞比煞呢、也可以爲他求國罷．他是我的哥哥、他有祭司亞比亞他、和洗魯雅的兒子約押爲輔佐。

歷代志上 3:6

還有益轄、以利沙瑪、以利法列、

馬太福音 1:6

耶西生大衞王。○大衞從烏利亞的妻子生所羅門．

路加福音 3:31

以利亞敬是米利亞的兒子、米利亞是買南的兒子、買南是瑪達他的兒子、瑪達他是拿單的兒子、拿單是大衞的兒子、