歷代志上 22:4 - 《官話和合譯本》

⁴ 大衞說、我兒子所羅門、還年幼嬌嫩、要爲耶和華建造的殿宇、必須高大輝煌、使名譽榮耀、傳遍萬國．所以我要爲殿豫備材料。於是大衞在未死之先、豫備的材料甚多。

更多版本

當代譯本

⁴ 他還預備了無數的香柏木，都是西頓人和泰爾人給他運來的。

新譯本

⁴ 大衛心裡說：“我的兒子所羅門年幼識淺，要為耶和華建造的殿宇，必須宏偉輝煌，名聲榮耀傳遍各地，因此我必須為這殿預備材料。”於是大衛在未死以前，預備了很多材料。

中文標準譯本

⁴ 還有無數的香柏木，因為西頓人和提爾人給大衛運來了大量的香柏木。

新標點和合本 上帝版

⁴ 又預備無數的香柏木，因為西頓人和泰爾人給大衛運了許多香柏木來。

新標點和合本 神版

⁴ 又預備無數的香柏木，因為西頓人和泰爾人給大衛運了許多香柏木來。

歷代志上 22:4 交叉參考

撒母耳記下 5:11

推羅王希蘭將香柏木運到大衞那裏．又差遣使者、和木匠石匠、給大衞建造宮殿。

歷代志下 2:3

所羅門差人去見推羅王希蘭說、你曾運香柏木與我父大衞建宮居住．求你也這樣待我．

以斯拉記 3:7

他們又將銀子給石匠、木匠、把糧食、酒、油、給西頓人、推羅人、使他們將香柏樹從利巴嫩運到海裏、浮海運到約帕、是照波斯王古列所允准的。

民數記 24:6

如接連的山谷、如河旁的園子、如耶和華所栽的沉香樹、如水邊的香柏木。