歷代志上 22:2 - 《官話和合譯本》

² 大衞豫備許多鐵、作門上的釘子、和鈎子．又豫備許多銅、多得無法可稱．

更多版本

當代譯本

² 大衛下令召集住在以色列的外族人，派他們當中的石匠採鑿建上帝殿用的石頭。

新譯本

² 大衛預備了大量的鐵，做門扇上的釘子和鈎子；又預備了大量的銅，多得無法可稱；

中文標準譯本

² 大衛吩咐把以色列地的寄居者招聚起來，又安排石匠開鑿石頭，要用鑿好的料石建造神的殿。

新標點和合本 上帝版

² 大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人，從其中派石匠鑿石頭，要建造上帝的殿。

新標點和合本 神版

² 大衛吩咐聚集住以色列地的外邦人，從其中派石匠鑿石頭，要建造神的殿。

歷代志上 22:2 交叉參考

撒母耳記下 5:11

推羅王希蘭將香柏木運到大衞那裏．又差遣使者、和木匠石匠、給大衞建造宮殿。

列王紀上 6:7

建殿是用山中鑿成的石頭．建殿的時候、鎚子、斧子、和別樣鐵器的響聲都沒有聽見。

列王紀下 12:12

並瓦匠、石匠、又買木料和鑿成的石頭、修理耶和華殿的破壞之處、以及修理殿的各樣使用。

列王紀下 22:6

就是轉交木匠和工人、並瓦匠、又買木料和鑿成的石頭、修理殿宇．

歷代志上 14:1

推羅王希蘭將香柏木運到大衞那裏、又差遣使者、和石匠、木匠給大衞建造宮殿。

歷代志上 29:1

大衞王對會衆說、我兒子所羅門是上帝特選的、還年幼嬌嫩、這工程甚大．因這殿不是爲人、乃是爲耶和華上帝建造的。

歷代志下 2:16

我們必照你所需用的、從利巴嫩砍伐樹木、紮成筏子、浮海運到約帕．你可以從那裏運到耶路撒冷。

歷代志下 2:17

所羅門仿照他父大衞數點住在以色列地所有寄居的外邦人．共有十五萬三千六百名．

以斯拉記 3:7

他們又將銀子給石匠、木匠、把糧食、酒、油、給西頓人、推羅人、使他們將香柏樹從利巴嫩運到海裏、浮海運到約帕、是照波斯王古列所允准的。

以弗所書 2:12

那時、你們與基督無關、在以色列國民以外、在所應許的諸約上是局外人．並且活在世上沒有指望、沒有上帝。