歌羅西書 2:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 所以不拘在飲食上、或節期、月朔、安息日、都不可讓人論斷你們．

更多版本

當代譯本

¹⁶ 所以，不可讓人在飲食、節期、朔日或安息日的事上論斷你們。

新譯本

¹⁶ 所以不要讓人因著飲食、節期、月朔、安息日批評你們，

中文標準譯本

¹⁶ 所以，在吃喝的事上，或在有關節日、月朔或安息日的事上，不要讓人評斷你們。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 所以，不拘在飲食上，或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。

新標點和合本 神版

¹⁶ 所以，不拘在飲食上，或節期、月朔、安息日都不可讓人論斷你們。

歌羅西書 2:16 交叉參考

列王紀下 4:23

丈夫說、今日不是月朔、也不是安息日．你爲何要去見他呢。婦人說、平安無事。

歷代志上 23:31

又在安息日、月朔、並節期、按數照例、將燔祭常常獻給耶和華．

歷代志下 31:3

王又從自己的產業中定出分來爲燔祭、就是早晚的燔祭、和安息日、月朔、並節期的燔祭．都是按耶和華律法上所載的。

尼希米記 10:31

這地的居民若在安息日、或甚麽聖日、帶了貨物或糧食來賣給我們、我們必不買．每逢第七年必不耕種、凡欠我們債的必不追討。

尼希米記 10:33

就是爲陳設餅、常獻的素祭、和燔祭、安息日、月朔、節期所獻的、與聖物、並以色列人的贖罪祭、以及我們上帝殿裏一切的費用。

尼希米記 8:9

省長尼希米、和作祭司的文士以斯拉、並教訓百姓的利未人、對衆民說、今日是耶和華你們上帝的聖日．不要悲哀哭泣．這是因爲衆民聽見律法書上的話都哭了。

詩篇 42:4

我從前與衆人同往、用歡呼稱讚的聲音、領他們到上帝的殿裏、大家守節．我追想這些事、我的心極其悲傷。

詩篇 81:3

當在月朔、並月望、我們過節的日期、吹角。

以賽亞書 1:13

你們不要再獻虛浮的供物．香品是我所憎惡的．月朔、和安息日、並宣召的大會、也是我所憎惡的．作罪孽、又守嚴肅會、我也不能容忍。

以西結書 4:14

我說、哎、主耶和華阿、我素來未曾被玷汚、從幼年到如今沒有喫過自死的、或被野獸撕裂的、那可憎的肉也未曾入我的口。

以西結書 45:17

王的本分、是在節期、月朔、安息日、就是以色列家一切的節期、奉上燔祭、素祭、奠祭．他要豫備贖罪祭、素祭、燔祭、和平安祭、爲以色列家贖罪。○

利未記 16:31

這日你們要守爲聖安息日．要刻苦己心．這爲永遠的定例。

阿摩司書 8:5

你們說、月朔幾時過去、我們好賣糧．安息日幾時過去、我們好擺開麥子、賣出用小升斗、收銀用大戥子、用詭詐的天平欺哄人．

民數記 10:10

在你們快樂的日子和節期、並月朔、獻燔祭和平安祭、也要吹號．這都要在你們的上帝面前作爲記念．我是耶和華你們的上帝。

馬太福音 15:11

入口的不能汚穢人、出口的乃能汚穢人。

馬可福音 7:19

因爲不是入他的心、乃是入他的肚腹、又落到茅廁裏。這是說、各樣的食物、都是潔淨的。

使徒行傳 15:20

只要寫信、吩咐他們禁戒偶像的汚穢和姦淫、並勒死的牲畜、和血。

羅馬書 14:10

你這個人、爲甚麽論斷弟兄呢．又爲甚麽輕看弟兄呢．因我們都要站在上帝的臺前。

加拉太書 4:10

你們謹守日子、月分、節期、年分。

歌羅西書 2:20

你們若是與基督同死、脫離了世上的小學、爲甚麽仍像在世俗中活着、服從那不可拿、不可嘗、不可摸、等類的規條呢。

希伯來書 13:9

你們不要被那諸般怪異的教訓勾引了去．因爲人心靠恩得堅固纔是好的．並不是靠飲食．那在飲食上專心的、從來沒有得着益處。

希伯來書 9:10

這些事連那飲食和諸般洗濯的規矩、都不過是屬肉體的條例、命定到振興的時候爲止。

雅各書 4:11

弟兄們、你們不可彼此批評．人若批評弟兄、論斷弟兄、就是批評律法、論斷律法．你若論斷律法、就不是遵行律法、乃是判斷人的。

撒母耳記上 20:18

約拿單對他說、明日是初一．你的座位空設、人必理會你不在那裏。

撒母耳記上 20:5

大衞對約拿單說、明日是初一、我當與王同席、求你容我去藏在田野、直到第三日晚上。