撒迦利亞書 9:2 - 《官話和合譯本》

² 和靠近的哈馬、並推羅、西頓、因爲這二城的人、大有智慧。

更多版本

當代譯本

² 以及與大馬士革比鄰的哈馬。 極其聰明的泰爾和西頓也無法逃脫。

新譯本

² 又臨到大馬士革邊界的哈馬， 還有推羅、西頓，儘管她們有極大的智慧。

中文標準譯本

² 又針對大馬士革邊界的哈馬， 以及提爾和西頓， 儘管她們自以為有極大的智慧。

新標點和合本 上帝版

² 和靠近的哈馬，並泰爾、西頓； 因為這二城的人大有智慧。

新標點和合本 神版

² 和靠近的哈馬，並泰爾、西頓； 因為這二城的人大有智慧。

撒迦利亞書 9:2 交叉參考

列王紀上 17:9

你起身往西頓的撒勒法去住在那裏．我已吩咐那裏的一個寡婦供養你。

列王紀下 23:33

法老   尼哥將約哈斯鎖禁在哈馬地的利比拉、不許他在耶路撒冷作王．又罰猶大國銀子一百他連得、金子一他連得。

列王紀下 25:21

巴比倫王就把他們擊殺在哈馬地的利比拉。這樣、猶大人被擄去離開本地。

耶利米書 25:22

推羅的諸王、西頓的諸王、海島的諸王、

耶利米書 47:4

因爲日子將到、要毀滅一切非利士人、剪除幫助推羅   西頓所剩下的人．原來耶和華必毀滅非利士人、就是迦斐託海島餘剩的人。

耶利米書 49:23

論大馬色。哈馬和亞珥拔蒙羞．因他們聽見兇惡的信息、就消化了．海上有憂愁、不得平靜。

以西結書 27:1

耶和華的話又臨到我說、

以西結書 28:1

耶和華的話又臨到我說、

以西結書 28:12

人子阿、你爲推羅王作起哀歌說、主耶和華如此說、你無所不備、智慧充足、全然美麗。

以西結書 47:16

又往哈馬、比羅他、西伯蓮、（西伯蓮在大馬色與哈馬兩界中間。）到浩蘭邊界的哈撒哈提干。

阿摩司書 1:3

耶和華如此說、大馬色三番四次的犯罪、我必不免去他的刑罰．因爲他以打糧食的鐵器打過基列。

阿摩司書 6:14

耶和華萬軍之上帝說、以色列家阿、我必興起一國攻擊你們．他們必欺壓你們、從哈馬口直到亞拉巴的河。

俄巴底亞書 1:20

在迦南人中被擄的以色列衆人、必得地直到撒勒法．在西法拉中被擄的耶路撒冷人、必得南地的城邑。

民數記 13:21

他們上去窺探那地、從尋的曠野到利合、直到哈馬口。