撒母耳記下 23:19 - 《官話和合譯本》

¹⁹ 他在這三個勇士裏、是最尊貴的．所以作他們的首領．只是不及前三個勇士。○

更多版本

當代譯本

¹⁹ 最有聲望，因此做了他們的統領，只是不及前三位勇士。

新譯本

¹⁹ 他的榮譽比那“三十勇士”高，所以成為他們的領袖；不過，卻不及“三勇士”。

中文標準譯本

¹⁹ 他在三十勇士中最受尊崇，所以成為他們的首領，只是不及那三勇士。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他在這三個勇士裏是最尊貴的，所以作他們的首領，只是不及前三個勇士。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他在這三個勇士裏是最尊貴的，所以作他們的首領，只是不及前三個勇士。

撒母耳記下 23:19 交叉參考

撒母耳記下 23:13

收割的時候、有三十個勇士中的三個人、下到亞杜蘭洞見大衞．非利士的軍兵在利乏音谷安營。

撒母耳記下 23:16

這三個勇士就闖過非利士人的營盤、從伯利恆城門旁的井裏打水、拿來奉給大衞．他卻不肯喝、將水奠在耶和華面前、

撒母耳記下 23:18

洗魯雅的兒子約押的兄弟亞比篩是這三個勇士的首領。他舉槍殺了三百人、就在三個勇士裏得了名。

撒母耳記下 23:20

有甲薛勇士耶何耶大的兒子比拿雅行過大能的事．他殺了摩押人亞利伊勒的兩個兒子．又在下雪的時候下坑裏去、殺了一個獅子．

撒母耳記下 23:9

其次是亞合人朶多的兒子以利亞撒。從前非利士人聚集要打仗、以色列人迎着上去、有跟隨大衞的三個勇士向非利士人駡陣、其中有以利亞撒．

歷代志上 11:25

他比那三十個勇士都尊貴、只是不及前三個勇士．大衞立他作護衞長。○

馬太福音 13:23

撒在好地上的、就是人聽道明白了、後來結實、有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。

馬太福音 13:8

又有落在好土裏的、就結實、有一百倍的、有六十倍的、有三十倍的。

哥林多前書 15:41

日有日的榮光、月有月的榮光、星有星的榮光．這星和那星的榮光、也有分別。