撒母耳記上 18:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 次日、從上帝那裏來的惡魔、大大降在掃羅身上、他就在家中胡言亂語．大衞照常彈琴．掃羅手裏拿着槍。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 第二天，從上帝那裡來的邪靈突然降在掃羅身上，他就在屋子裡叫鬧不停，大衛照常為他彈琴。掃羅當時手上拿著矛，

新譯本

¹⁰ 第二天，從　神那裡來的惡鬼降在掃羅身上，他就在家中胡言亂語。大衛照常彈琴，掃羅手裡拿著槍。

中文標準譯本

¹⁰ 第二天，從神那裡來的攪擾之靈大大臨到掃羅，他在宮殿中說神言。大衛一如往日手彈豎琴，掃羅手裡拿著長矛，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 次日，從上帝那裏來的惡魔大大降在掃羅身上，他就在家中胡言亂語。大衛照常彈琴，掃羅手裏拿着槍。

新標點和合本 神版

¹⁰ 次日，從神那裏來的惡魔大大降在掃羅身上，他就在家中胡言亂語。大衛照常彈琴，掃羅手裏拿着槍。

撒母耳記上 18:10 交叉參考

列王紀上 18:29

從午後直到獻晚祭的時候、他們狂呼亂呌．卻沒有聲音、沒有應允的、也沒有理會的。○

列王紀上 22:12

所有的先知也都這樣豫言說、可以上基列的拉末去、必然得勝、因爲耶和華必將那城交在王的手中。

耶利米書 28:11

哈拿尼雅又當着衆民說、耶和華如此說、二年之內、我必照樣從列國人的頸項上、折斷巴比倫王尼布甲尼撒的軛．於是先知耶利米就走了。

使徒行傳 16:16

後來、我們往那禱告的地方去．有一個使女迎着面來、他被巫鬼所附、用法術、呌他主人們大得財利。

帖撒羅尼迦後書 2:11

故此、上帝就給他們一個生發錯誤的心、呌他們信從虛謊．

士師記 16:20

大利拉說、參孫哪、非利士人拿你來了。參孫從睡中醒來、心裏說、我要像前幾次出去活動身體．他卻不知道耶和華已經離開他了。

撒母耳記上 16:23

從上帝那裏來的惡魔臨到掃羅身上的時候、大衞就拿琴用手而彈、掃羅便舒暢爽快、惡魔離了他。

撒母耳記上 18:9

從這日起、掃羅就怒視大衞。○

撒母耳記上 19:10

掃羅用槍想要刺透大衞、釘在牆上．他卻躱開、掃羅的槍刺入牆內．當夜大衞逃走躱避了。

撒母耳記上 19:7

約拿單呌大衞來、把這一切事告訴他．帶他去見掃羅、他就仍然侍立在掃羅面前。

撒母耳記上 19:9

從耶和華那裏來的惡魔、又降在掃羅身上．（掃羅手裏拿槍坐在屋裏）大衞就用手彈琴。

撒母耳記上 26:19

求我主我王聽僕人的話．若是耶和華激發你攻擊我、願耶和華收納祭物．若是人激發你、願他在耶和華面前受咒詛．因爲他現今趕逐我、不容我在耶和華的產業上有分、說、你去事奉別神罷。