尼希米記 10:28 - 《官話和合譯本》

²⁸ 其餘的民、祭司、利未人、守門的、歌唱的、尼提寧、和一切離絕鄰邦居民歸服上帝律法的、並他們的妻子、兒女、凡有知識能明白的．

更多版本

當代譯本

²⁸ 其餘的民眾、祭司、利未人、殿門守衛、歌樂手、殿役和所有與外族人隔離以便遵從上帝律法的人，以及他們的妻子和兒女等所有能夠明白的人，

新譯本

²⁸ 其餘的民眾：祭司、利未人、守門的、歌唱的、作殿役的，以及一切跟各地民族分離，歸向　神律法的和他們的妻子和兒女，所有有知識能夠明白的，

新標點和合本 上帝版

²⁸ 其餘的民、祭司、利未人、守門的、歌唱的、尼提寧，和一切離絕鄰邦居民歸服上帝律法的，並他們的妻子、兒女，凡有知識能明白的，

新標點和合本 神版

²⁸ 其餘的民、祭司、利未人、守門的、歌唱的、尼提寧，和一切離絕鄰邦居民歸服神律法的，並他們的妻子、兒女，凡有知識能明白的，

和合本修訂版

²⁸ 其餘的百姓、祭司、利未人、門口的守衛、歌唱的、殿役，所有與鄰邦民族分別出來、歸服上帝律法的，以及他們的妻子、兒女，凡有知識、能明白的，

尼希米記 10:28 交叉參考

以斯拉記 2:70

於是祭司利未人、民中的一些人、歌唱的、守門的、尼提寧、並以色列衆人、各住在自己的城裏。

以斯拉記 6:21

從擄到之地歸回的以色列人、和一切除掉所染外邦人汚穢歸附他們、要尋求耶和華以色列上帝的人、都喫這羊羔。

尼希米記 10:27

瑪鹿、哈琳、巴拿。

尼希米記 13:3

以色列民聽見這律法、就與一切閑雜人絕交。

尼希米記 8:2

七月初一日、祭司以斯拉將律法書帶到聽了能明白的男女會衆面前。

尼希米記 9:2

以色列人就與一切外邦人離絕、站着承認自己的罪惡、和列祖的罪孽。

詩篇 47:7

因爲上帝是全地的王．你們要用悟性歌頌。

傳道書 5:2

你在上帝面前不可冒失開口、也不可心急發言．因爲上帝在天上、你在地下、所以你的言語要寡少。

耶利米書 4:2

你必憑誠實、公平、公義、指着永生的耶和華起誓．列國必因耶和華稱自己爲有福、也必因他誇耀。

利未記 20:24

但我對你們說過、你們要承受他們的地、就是我要賜給你們爲業流奶與蜜之地、我是耶和華你們的上帝、使你們與萬民有分別的。

羅馬書 1:1

耶穌基督的僕人保羅、奉召爲使徒、特派傳上帝的福音．