士師記 8:29 - 《官話和合譯本》

²⁹ 約阿施的兒子耶路巴力回去、住在自己家裏。

更多版本

當代譯本

²⁹ 約阿施的兒子耶路·巴力返回家鄉居住。

新譯本

²⁹ 約阿施的兒子耶路．巴力回去，住在自己家裡。

中文標準譯本

²⁹ 約阿施的兒子耶路巴力回去，住在自己家裡。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 約阿施的兒子耶路‧巴力回去，住在自己家裏。

新標點和合本 神版

²⁹ 約阿施的兒子耶路‧巴力回去，住在自己家裏。

士師記 8:29 交叉參考

士師記 6:32

所以當日人稱基甸爲耶路巴力、意思說、他拆毀巴力的壇、讓巴力與他爭論。○

士師記 7:1

耶路巴力、就是基甸、他和一切跟隨的人、早晨起來、在哈律泉旁安營．米甸營在他們北邊的平原、靠近摩利岡。○

士師記 8:28

這樣、米甸人被以色列人制伏了、不敢再抬頭．基甸還在的日子國中太平四十年。○

撒母耳記上 12:11

耶和華就差遣耶路巴力、比但、耶弗他、撒母耳、救你們脫離四圍仇敵的手、你們纔安然居住。