士師記 6:34 - 《官話和合譯本》

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上、他就吹角．亞比以謝族都聚集跟隨他。

更多版本

當代譯本

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上，他就吹響號角，號召亞比以謝族的人跟從他。

新譯本

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上，他就吹角；亞比以謝族都應召來跟從他。

中文標準譯本

³⁴ 耶和華的靈臨到基甸身上，於是他吹響號角，亞比以謝人就被召集起來跟隨他。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上，他就吹角；亞比以謝族都聚集跟隨他。

新標點和合本 神版

³⁴ 耶和華的靈降在基甸身上，他就吹角；亞比以謝族都聚集跟隨他。

士師記 6:34 交叉參考

歷代志上 12:18

那時上帝的靈感動那三十個勇士的首領亞瑪撒、他就說、大衞阿、我們是歸於你的、耶西的兒子阿、我們是幫助你的．願你平平安安、願幫助你的、也都平安．因爲你的上帝幫助你。大衞就收留他們、立他們作軍長。

歷代志上 12:19

大衞從前與非利士人同去、要與掃羅爭戰．有些瑪拿西人來投奔大衞、他們卻沒有幫助非利士人．因爲非利士人的首領、商議打發他們回去、說、恐怕大衞拿我們的首級、歸降他的主人掃羅。

歷代志下 24:20

那時上帝的靈感動祭司耶何耶大的兒子撒迦利亞．他就站在上面對民說、上帝如此說、你們爲何干犯耶和華的誡命、以致不得亨通呢．因爲你們離棄耶和華、所以他也離棄你們。

詩篇 51:11

不要丟棄我、使我離開你的面．不要從我收回你的聖靈。

民數記 10:3

吹這號的時候、全會衆要到你那裏、聚集在會幕門口。

羅馬書 13:14

總要披戴主耶穌基督、不要爲肉體安排去放縱私慾。

加拉太書 3:27

你們受洗歸入基督的、都是披戴基督了。

約書亞記 17:2

瑪拿西其餘的子孫、按着宗族拈鬮分地、就是亞比以謝子孫、希勒子孫、亞斯列子孫、示劍子孫、希弗子孫、示米大子孫．這些按着宗族、都是約瑟兒子瑪拿西子孫的男丁。

士師記 13:25

在瑪哈尼但、就是瑣拉和以實陶中間、耶和華的靈纔感動他。

士師記 14:19

耶和華的靈大大感動參孫、他就下到亞實基倫擊殺了三十個人、奪了他們的衣裳、將衣裳給了猜出謎語的人．參孫發怒、就上父家去了。

士師記 15:14

參孫到了利希、非利士人都迎着喧嚷．耶和華的靈大大感動參孫、他臂上的繩就像火燒的麻一樣、他的綁繩都從他手上脫落下來。

士師記 3:10

耶和華的靈降在他身上、他就作了以色列的士師、出去爭戰．耶和華將米所波大米王古珊利薩田交在他手中、他便勝了古珊利薩田。

士師記 3:27

到了、就在以法蓮山地吹角．以色列人隨着他下了山地。他在前頭引路、

士師記 6:11

耶和華的使者到了俄弗拉、坐在亞比以謝族人約阿施的橡樹下。約阿施的兒子基甸正在酒醡那裏打麥子、爲要防備米甸人。

士師記 8:2

基甸對他們說、我所行的、豈能比你們所行的呢．以法蓮拾取剩下的葡萄、不強過亞比以謝所摘的葡萄麽。

撒母耳記上 10:6

耶和華的靈必大大感動你、你就與他們一同受感說話．你要變爲新人．

撒母耳記上 11:6

掃羅聽見這話、就被上帝的靈大大感動、甚是發怒。

撒母耳記上 13:3

約拿單攻擊迦巴   非利士人的防營、非利士人聽見了．掃羅就在遍地吹角、意思說、要使希伯來人聽見。

撒母耳記上 16:14

耶和華的靈離開掃羅、有惡魔從耶和華那裏來擾亂他。