士師記 3:26 - 《官話和合譯本》

²⁶ 他們躭延的時候以笏就逃跑了．經過鑿石之地、逃到西伊拉。

更多版本

當代譯本

²⁶ 他們等待的時候，以笏已經逃走了。他經過石雕神像處，逃往西伊拉。

新譯本

²⁶ 他們耽延的時候，以笏已經逃跑了；他經過眾雕像那裡，逃到西伊拉去。

中文標準譯本

²⁶ 在他們耽延的時候，以胡德已經逃離了。他經過雕像群那裡，逃往西伊拉。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 他們躭延的時候，以笏就逃跑了，經過鑿石之地，逃到西伊拉；

新標點和合本 神版

²⁶ 他們躭延的時候，以笏就逃跑了，經過鑿石之地，逃到西伊拉；

士師記 3:26 交叉參考

撒母耳記下 4:6

他們進了房子、假作要取麥子、就刺透伊施波設的肚腹、逃跑了。

列王紀下 9:10

耶洗別必在耶斯列田裏被狗所喫、無人葬埋。說完了、少年人就開門逃跑了。○

士師記 3:25

他們等煩了、見仍不開樓門、就拿鑰匙開了．不料、他們的主人已死、倒在地上。○

士師記 3:27

到了、就在以法蓮山地吹角．以色列人隨着他下了山地。他在前頭引路、