21 以笏便伸左手、從右腿上拔出劍來、刺入王的肚腹．
21 以笏左手拔出藏在右腿上的劍刺進王的肚腹，
21 以笏就伸出左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的腹中；
21 以胡德伸出左手，從右腿上拔出刀來，刺進王的肚子，
21 以笏便伸左手，從右腿上拔出劍來，刺入王的肚腹，
他把箭一抽、就從他身上出來．發光的箭頭、從他膽中出來．有驚惶臨在他身上。
若再有人說豫言、生他的父母必對他說、你不得存活、因爲你託耶和華的名說假豫言、生他的父母、在他說豫言的時候、要將他刺透。
所以我們從今以後、不憑着外貌認人了．雖然憑着外貌認過基督、如今卻不再這樣認他了。
以笏打了一把兩刃的劍、長一肘、帶在右腿上衣服裏面。
以笏來到王面前．王獨自一人坐在涼樓上。以笏說、我奉上帝的命報告你一件事．王就從座位上站起來。
連劍把都刺進去了．劍被肥肉夾住、他沒有從王的肚腹拔出來、且穿通了後身。
撒母耳說、你旣用刀使婦人喪子、這樣、你母親在婦人中也必喪子．於是撒母耳在吉甲耶和華面前、將亞甲殺死。○
