士師記 19:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 那人起來要走、他岳父強留他、他又住了一宿。

更多版本

當代譯本

⁷ 他不肯答應，起來要走，但岳父一再挽留，他就又住了一夜。

新譯本

⁷ 那人起來要走，他的岳父強留他，他又在那裡過了一夜。

中文標準譯本

⁷ 那人起身要走，但他岳父再三勸說，他就又在那裡過了一夜。

新標點和合本 上帝版

⁷ 那人起來要走，他岳父強留他，他又住了一宿。

新標點和合本 神版

⁷ 那人起來要走，他岳父強留他，他又住了一宿。

士師記 19:7 交叉參考

撒母耳記下 13:25

王對押沙龍說、我兒、我們不必都去、恐怕使你耗費太多。押沙龍再三請王．王仍是不肯去、只爲他祝福。

士師記 19:6

於是二人坐下一同喫喝．女子的父親對那人說、請你再住一夜暢快你的心。

士師記 19:8

到第五天、他清早起來要走．女子的父親說、請你喫點飯加添心力、等到日頭偏西再走．於是二人一同喫飯。