士師記 11:40 - 《官話和合譯本》

⁴⁰ 此後以色列中有個規矩．每年以色列的女子去爲基列人耶弗他的女兒哀哭四天。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 每年以色列的女子都去為基列人耶弗他的女兒哀哭四天。

新譯本

⁴⁰ 以色列的女子年年都去哀悼基列人耶弗他的女兒，每年四日。

中文標準譯本

⁴⁰ 以色列的女子每年都會去紀念基列人耶弗塔的女兒，每年有四天。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 此後以色列中有個規矩，每年以色列的女子去為基列人耶弗他的女兒哀哭四天。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 此後以色列中有個規矩，每年以色列的女子去為基列人耶弗他的女兒哀哭四天。

士師記 11:40 交叉參考

列王紀上 9:25

所羅門每年三次在他爲耶和華所築的壇上獻燔祭、和平安祭、又在耶和華面前的壇上燒香。這樣、他建造殿的工程完畢了。

歷代志下 35:25

耶利米爲約西亞作哀歌、所有歌唱的男女也唱哀歌、追悼約西亞、直到今日、而且在以色列中成了定例．這歌載在哀歌書上。

以斯帖記 9:27

就應承自己與後裔、並歸附他們的人、每年按時必守這兩日、永遠不廢。

士師記 11:39

兩月已滿、他回到父親那裏、父親就照所許的願向他行了．女兒終身沒有親近男子。

士師記 12:1

以法蓮人聚集、到了北方、對耶弗他說、你去與亞捫人爭戰、爲甚麽沒有招我們同去呢．我們必用火燒你和你的房屋。

士師記 5:11

在遠離弓箭響聲打水之處、人必述說耶和華公義的作爲、就是他治理以色列公義的作爲。那時耶和華的民下到城門。○