士師記 11:17 - 《官話和合譯本》

¹⁷ 就打發使者去見以東王、說、求你容我從你的地經過．以東王卻不應允。又照樣打發使者去見摩押王．他也不允准、以色列人就住在加低斯。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 然後派遣使者去見以東王，說，『求你讓我們經過你的領土。』以東王卻不答應。他們又派遣使者去見摩押王，摩押王也不答應。於是，以色列人就住在加低斯。

新譯本

¹⁷ 就派遣使者去見以東王，說：求你讓我們經過你的領土。以東王卻不答應；又派遣使者去見摩押王，摩押王也不肯；以色列人就住在加低斯。

中文標準譯本

¹⁷ 以色列派遣使者去見以東王，說：『請讓我們從你境內經過。』但以東王不聽。他們又派人去見摩押王，摩押王也不答應。於是以色列就留在加低斯。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 就打發使者去見以東王，說：『求你容我從你的地經過。』以東王卻不應允。又照樣打發使者去見摩押王，他也不允准。以色列人就住在加低斯。

新標點和合本 神版

¹⁷ 就打發使者去見以東王，說：『求你容我從你的地經過。』以東王卻不應允。又照樣打發使者去見摩押王，他也不允准。以色列人就住在加低斯。

士師記 11:17 交叉參考

民數記 20:1

正月間以色列全會衆、到了尋的曠野、就住在加低斯、米利暗死在那裏、就葬在那裏。○

申命記 1:46

於是你們在加低斯住了許多日子。

申命記 2:29

就如住西珥的以掃子孫、和住亞珥的摩押人待我一樣、等我過了約但河、好進入耶和華我們上帝所賜給我們的地。

約書亞記 24:9

那時摩押王西撥的兒子巴勒、起來攻擊以色列人．打發人召了比珥的兒子巴蘭來、咒詛你們．