哥林多前書 15:2 - 《官話和合譯本》

² 並且你們若不是徒然相信、能以持守我所傳給你們的、就必因這福音得救。

更多版本

當代譯本

² 你們若持守我傳給你們的，必因這福音而得救——除非你們沒有真正相信。

新譯本

² 你們若持守我所傳給你們的道，就必靠這福音得救，不然就是徒然相信了。

中文標準譯本

² 如果你們不是毫無理由地相信，而是持守我所傳給你們的話語，你們也就會藉著它得救。

新標點和合本 上帝版

² 並且你們若不是徒然相信，能以持守我所傳給你們的，就必因這福音得救。

新標點和合本 神版

² 並且你們若不是徒然相信，能以持守我所傳給你們的，就必因這福音得救。

和合本修訂版

² 你們若能夠持守我傳給你們的信息，就必因這福音得救，否則你們是徒然相信。

哥林多前書 15:2 交叉參考

箴言 23:23

你當買眞理．就是智慧、訓誨、和聰明、也都不可賣。

箴言 3:1

我兒、不要忘記我的法則．你心要謹守我的誡命．

箴言 4:13

要持定訓誨、不可放鬆．必當謹守、因爲他是你的生命。

路加福音 8:13

那些在磐石上的、就是人聽道、歡喜領受、但心中沒有根、不過暫時相信、及至遇見試煉就退後了。

使徒行傳 2:47

讚美上帝、得衆民的喜愛。主將得救的人、天天加給他們。

使徒行傳 8:13

西門自己也信了．旣受了洗、就常與腓利在一處．看見他所行的神蹟和大異能、就甚驚奇。

羅馬書 1:16

我不以福音爲恥．這福音本是上帝的大能、要救一切相信的、先是猶太人、後是希利尼人。

羅馬書 11:22

可見上帝的恩慈、和嚴厲．向那跌倒的人、是嚴厲的．向你是有恩慈的．只要你長久在他的恩慈裏．不然、你也要被砍下來。

哥林多前書 1:18

因爲十字架的道理、在那滅亡的人爲愚拙．在我們得救的人卻爲上帝的大能。

哥林多前書 1:21

世人憑自己的智慧、旣不認識上帝、上帝就樂意用人所當作愚拙的道理、拯救那些信的人．這就是上帝的智慧了。

哥林多前書 11:2

我稱讚你們、因你們凡事記念我、又堅守我所傳給你們的。

哥林多前書 15:14

若基督沒有復活、我們所傳的便是枉然、你們所信的也是枉然。

哥林多後書 2:15

因爲我們在上帝面前、無論在得救的人身上、或滅亡的人身上、都有基督馨香之氣。

哥林多後書 6:1

我們與上帝同工的、也勸你們、不可徒受他的恩典．

加拉太書 3:4

你們受苦如此之多、都是徒然的麽．難道果眞是徒然的麽。

以弗所書 2:8

你們得救是本乎恩、也因着信、這並不是出於自己、乃是上帝所賜的．

歌羅西書 1:23

只要你們在所信的道上恆心、根基穩固、堅定不移、不至被引動失去福音的盼望．這福音就是你們所聽過的、也是傳與普天下萬人聽的．我保羅也作了這福音的執事。○

帖撒羅尼迦後書 2:15

所以弟兄們、你們要站立得穩、凡所領受的教訓、不拘是我們口傳的、是信上寫的、都要堅守。○

提摩太後書 1:9

上帝救了我們、以聖召召我們不是按我們的行爲、乃是按他的旨意、和恩典．這恩典是萬古之先、在基督耶穌裏賜給我們的．

希伯來書 10:23

也要堅守我們所承認的指望、不至搖動．因爲那應許我們的是信實的．

希伯來書 2:1

所以我們當越發鄭重所聽見的道理、恐怕我們隨流失去。

希伯來書 3:14

我們若將起初確實的信心、堅持到底、就在基督裏有分了。

希伯來書 3:6

但基督爲兒子、治理上帝的家．我們若將可誇的盼望和膽量、堅持到底、便是他的家了。

希伯來書 4:14

我們旣然有一位己經升入高天尊榮的大祭司、就是上帝的兒子耶穌、便當持定所承認的道。

雅各書 2:14

我的弟兄們、若有人說、自己有信心、卻沒有行爲、有甚麽益處呢．這信心能救他麽。

雅各書 2:17

這樣、信心若沒有行爲就是死的。

雅各書 2:26

身體沒有靈魂是死的、信心沒有行爲也是死的。