哈巴谷書 2:1 - 《官話和合譯本》

¹ 我要站在守望所、立在望樓上觀看、看耶和華對我說甚麽話、我可用甚麽話向他訴寃。

更多版本

當代譯本

¹ 我要登上瞭望台， 站在望樓上守候， 看耶和華要對我說什麼， 我要怎樣向祂分訴。

新譯本

¹ 我要站在哨崗，立在城樓， 留心看耶和華在我裡面說甚麼， 怎樣使我答覆自己的怨訴。

中文標準譯本

¹ 我要站在我的哨所， 站在城樓上； 我要守望，看看他會對我說什麼， 我又如何回應對我的責備。

新標點和合本 上帝版

¹ 我要站在守望所， 立在望樓上觀看， 看耶和華對我說甚麼話， 我可用甚麼話向他訴冤。

新標點和合本 神版

¹ 我要站在守望所， 立在望樓上觀看， 看耶和華對我說甚麼話， 我可用甚麼話向他訴冤。

哈巴谷書 2:1 交叉參考

以賽亞書 21:8

他像獅子吼呌、說、主阿、我白日常站在望樓上、整夜立在我守望所．

以賽亞書 62:6

耶路撒冷阿、我在你城上設立守望的．他們晝夜必不靜默．呼籲耶和華的、你們不要歇息、

撒母耳記下 18:24

大衞正坐在城甕裏．守望的人上城門樓的頂上、舉目觀看、見有一個人獨自跑來。

詩篇 85:8

我要聽上帝耶和華所說的話．因爲他必應許將平安賜給他的百姓、他的聖民．他們卻不可再轉去妄行。

詩篇 5:3

耶和華阿、早晨你必聽我的聲音．早晨我必向你陳明我的心意、並要儆醒。

哥林多後書 13:3

你們旣然尋求基督在我裏面說話的憑據、我必不寬容．因爲基督在你們身上、不是輭弱的．在你們裏面、是有大能的。

耶利米書 12:1

耶和華阿、我與你爭辯的時候、你顯爲義．但有一件、我還要與你理論．惡人的道路爲何亨通呢．大行詭詐的爲何得安逸呢．

約伯記 31:37

我必向他述說我脚步的數目、必如君王進到他面前。

列王紀下 9:17

有一個守望的人、站在耶斯列的樓上、看見耶戶帶着一羣人來、就說、我看見一羣人。約蘭說、打發一個騎馬的去、迎接他們、問說、平安不平安。

加拉太書 1:16

旣然樂意將他兒子啓示在我心裏、呌我把他傳在外邦人中、我就沒有與屬血氣的人商量、

以賽亞書 21:5

他們擺設筵席、派人守望、又喫又喝．首領阿、你們起來、用油抹盾牌。

約伯記 31:35

惟願有一位肯聽我、（看哪、在這裏有我所劃的押、願全能者回答我）

列王紀下 17:9

以色列人暗中行不正的事、違背耶和華他們的上帝、在他們所有的城邑、從瞭望樓直到堅固城、建築邱壇．

耶利米書 6:17

我設立守望的人照管你們、說、要聽角聲．他們卻說、我們不聽。

以西結書 3:17

人子阿、我立你作以色列家守望的人、所以你要聽我口中的話、替我警戒他們。

彌迦書 7:7

至於我、我要仰望耶和華、要等候那救我的上帝．我的上帝必應允我。

詩篇 85:9

他的救恩、誠然與敬畏他的人相近、呌榮耀住在我們的地上。

以賽亞書 21:6

主對我如此說、你去設立守望的、使他將所看見的述說。

以西結書 33:7

人子阿、我照樣立你作以色列家守望的人．所以你要聽我口中的話、替我警戒他們。