Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




創世記 43:20 - 《官話和合譯本》

20 說、我主阿、我們頭次下來實在是要糴糧。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

20 「主啊,我們上次曾來這裡買糧。

參見章節 複製

新譯本

20 他們說:“先生啊,我們頭一次下來,實在是要買糧食的。

參見章節 複製

中文標準譯本

20 他們說:「哦,我主啊,頭一次我們真是下來買糧的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

20 說:「我主啊,我們頭次下來實在是要糴糧。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

20 說:「我主啊,我們頭次下來實在是要糴糧。

參見章節 複製




創世記 43:20
9 交叉參考  

他們對他說、我主阿、不是的、僕人們是糴糧來的、


到了住宿的地方、他們中間有一個人打開口袋、要拿料餧驢、纔看見自己的銀子仍在口袋裏.


於是約瑟的十個哥哥都下埃及糴糧去了。


後來他們倒口袋、不料各人的銀包都在口袋裏、他們和父親看見銀包就都害怕。


他們就挨近約瑟的家宰、在屋門口和他說話、


後來到了住宿的地方、我們打開口袋、不料各人的銀子分量足數、仍在各人的口袋內、現在我們手裏又帶回來了。


猶大對他說、那人諄諄的誥誡我們、說、你們的兄弟若不與你們同來、你們就不得見我的面。


他們回答說、那人詳細問到我們、和我們的親屬、說、你們的父親還在麽.你們還有兄弟麽。我們就按着他所問的告訴他、焉能知道他要說、必須把你們的兄弟帶下來呢。


一個說、我主阿、我和這婦人同住一房、他在房中的時候、我生了一個男孩.


跟著我們:

廣告


廣告