創世記 43:17 - 《官話和合譯本》

¹⁷ 家宰就遵着約瑟的命去行、領他們進約瑟的屋裏。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 管家照約瑟的吩咐，帶他們到約瑟家裡。

新譯本

¹⁷ 管家就照著約瑟所吩咐的去作，把這些人帶到約瑟的家裡。

中文標準譯本

¹⁷ 那人就照著約瑟所說的做，把這些人帶到約瑟家裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 家宰就遵着約瑟的命去行，領他們進約瑟的屋裏。

新標點和合本 神版

¹⁷ 家宰就遵着約瑟的命去行，領他們進約瑟的屋裏。

創世記 43:17 交叉參考

創世記 43:16

約瑟見便雅憫和他們同來、就對家宰說、將這些人領到屋裏、要宰殺牲畜、豫備筵席、因爲晌午這些人同我喫飯。

創世記 43:18

他們因爲被領到約瑟的屋裏、就害怕、說、領我們到這裏來、必是因爲頭次歸還在我們口袋裏的銀子、找我們的錯縫、下手害我們、強取我們爲奴僕、搶奪我們的驢。