Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




創世記 36:8 - 《官話和合譯本》

8 於是以掃住在西珥山裏、以掃就是以東。○

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 於是以掃,即以東,搬到了西珥山居住。

參見章節 複製

新譯本

8 於是,以掃住在西珥山上。以掃就是以東。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 於是以掃住在西珥山裡;以掃就是以東。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 於是以掃住在西珥山裏;以掃就是以東。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 於是以掃住在西珥山裏;以掃就是以東。

參見章節 複製




創世記 36:8
21 交叉參考  

在何利人的西珥山殺敗了何利人、一直殺到靠近曠野的伊勒巴蘭。


以掃對雅各說、我累昏了、求你把這紅湯給我喝.因此以掃又呌以東。


雅各打發人先往西珥地去、就是以東地、見他哥哥以掃。


吩咐他們說、你們對我主以掃說、你的僕人雅各這樣說、我在拉班那裏寄居、直到如今。


以掃就是以東、他的後代記在下面.


瑪基疊族長、以蘭族長.這是以東人在所得爲業的地上、按着他們的住處、所有的族長、都是以東人的始祖、以掃的後代。


以掃是西珥山裏以東人的始祖.他的後代、記在下面.


這西緬人中、有五百人上西珥山、率領他們的是以示的兒子毘拉提、尼利雅、利法雅、和烏薛.


從前以色列人出埃及地的時候、你不容以色列人侵犯亞捫人、摩押人、和西珥山人.以色列人就離開他們、不滅絕他們。


因爲亞捫人和摩押人起來、擊殺住西珥山的人、將他們滅盡.滅盡住西珥山的人之後、他們又彼此自相擊殺。○


在摩押地、和亞捫人中、在以東地、和各國的一切猶大人、聽見巴比倫王留下些猶大人、並立沙番的孫子亞希甘的兒子基大利管理他們.


俄巴底亞得了耶和華的默示。論以東、說、我從耶和華那裏聽見信息、並有使者被差往列國去、說、起來罷、一同起來與以東爭戰。


住在山穴中、居所在高處的阿、你因狂傲自欺、心裏說、誰能將我拉下地去呢。


惡以掃、使他的山嶺荒涼、把他的地業交給曠野的野狗。


正如耶和華從前爲住西珥的以掃子孫、將何利人從他們面前除滅.他們得了何利人的地、接着居住一樣、直到今日。


你吩咐百姓說、你們弟兄以掃的子孫、住在西珥、你們要經過他們的境界.他們必懼怕你們、所以你們要分外謹愼。


不可與他們爭戰、他們的地、連脚掌可踏之處、我都不給你們、因我已將西珥山賜給以掃爲業。


又把雅各和以掃賜給以撒.將西珥山賜給以掃爲業.後來雅各和他的子孫下到埃及去了.


掃羅執掌以色列的國權、常常攻擊他四圍的一切仇敵、就是摩押人、亞捫人、以東人、和瑣巴諸王、並非利士人.他無論往何處去、都打敗仇敵。


跟著我們:

廣告


廣告