創世記 25:12 - 《官話和合譯本》

¹² 撒拉的使女埃及人夏甲、給亞伯拉罕所生的兒子、是以實瑪利。

更多版本

當代譯本

¹² 以實瑪利是亞伯拉罕和撒拉的婢女埃及人夏甲所生的兒子，以下是以實瑪利的後代。

新譯本

¹² 以下是撒拉的婢女埃及人夏甲，給亞伯拉罕所生的兒子以實瑪利的後代。

中文標準譯本

¹² 以下是亞伯拉罕的兒子以實瑪利的家系記事：以實瑪利是撒拉的婢女埃及人夏甲為亞伯拉罕所生的。

新標點和合本 上帝版

¹² 撒拉的使女埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實瑪利。

新標點和合本 神版

¹² 撒拉的使女埃及人夏甲給亞伯拉罕所生的兒子是以實瑪利。

創世記 25:12 交叉參考

創世記 17:20

至於以實瑪利、我也應允你、我必賜福給他、使他昌盛極其繁多、他必生十二個族長、我也要使他成爲大國。

創世記 21:13

至於使女的兒子、我也必使他的後裔成立一國、因爲他是你所生的。

創世記 21:18

起來、把童子抱在懷中、我必使他的後裔成爲大國。

歷代志上 1:28

亞伯拉罕的兒子是以撒、以實瑪利。

歷代志上 1:29

以實瑪利的兒子記在下面．以實瑪利的長子是尼拜約、其次是基達、押德別、米比衫、

詩篇 83:6

就是住帳棚的以東人、和以實瑪利人．摩押和夏甲人．

士師記 8:24

基甸又對他們說、我有一件事求你們．請你們各人將所奪的耳環給我．原來仇敵是以實瑪利人、都是戴金耳環的。