利未記 8:28 - 《官話和合譯本》

²⁸ 摩西從他們的手上拿下來、燒在壇上的燔祭上．都是爲承接聖職獻給耶和華馨香的火祭。

更多版本

當代譯本

²⁸ 隨後，他從他們手上拿過這些祭物，放在祭壇的燔祭上焚燒，作為授聖職時獻的祭。這是蒙耶和華悅納的馨香火祭。

新譯本

²⁸ 然後，摩西從他們的手上接過來，焚燒在祭壇的燔祭上；這些是承受聖職祭，是獻給耶和華馨香的火祭。

中文標準譯本

²⁸ 然後，摩西從他們手上把這些接過來，連同燔祭在祭壇上燒獻為煙；這些是馨香的聖職祭，是獻給耶和華的火祭。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 摩西從他們的手上拿下來，燒在壇上的燔祭上，都是為承接聖職獻給耶和華馨香的火祭。

新標點和合本 神版

²⁸ 摩西從他們的手上拿下來，燒在壇上的燔祭上，都是為承接聖職獻給耶和華馨香的火祭。

利未記 8:28 交叉參考

創世記 8:21

耶和華聞那馨香之氣、就心裏說、我不再因人的緣故咒詛地、（人從小時心裏懷着惡念）也不再按着我纔行的、滅各種的活物了。

出埃及記 29:25

要從他們手中接過來、燒在耶和華面前壇上的燔祭上、是獻給耶和華爲馨香的火祭。

利未記 1:9

但燔祭的臟腑與腿、要用水洗．祭司就要把一切全燒在壇上、當作燔祭、獻與耶和華爲馨香的火祭。○

撒迦利亞書 13:7

萬軍之耶和華說、刀劍哪、應當興起、攻擊我的牧人、和我的同伴．擊打牧人、羊就分散．我必反手加在微小者的身上。