利未記 8:25 - 《官話和合譯本》

²⁵ 取脂油、和肥尾巴、並臟上一切的脂油、與肝上的網子、兩個腰子、和腰子上的脂油、並右腿．

更多版本

當代譯本

²⁵ 他取下羊的脂肪、肥尾巴、內臟上的脂肪、肝葉、兩個腎臟、腎臟上的脂肪和右腿，

新譯本

²⁵ 然後他取出脂肪、肥尾巴、內臟上所有的脂肪、腎旁的肝葉、兩個腎、腎上的脂肪和右後腿；

中文標準譯本

²⁵ 接著取下了脂肪、肥尾巴、內臟上的全部脂肪、肝葉、兩個腎臟和腎臟的脂肪，以及右腿，

新標點和合本 上帝版

²⁵ 取脂油和肥尾巴，並臟上一切的脂油與肝上的網子，兩個腰子和腰子上的脂油，並右腿，

新標點和合本 神版

²⁵ 取脂油和肥尾巴，並臟上一切的脂油與肝上的網子，兩個腰子和腰子上的脂油，並右腿，

利未記 8:25 交叉參考

出埃及記 12:9

不可喫生的、斷不可喫水煑的、要帶着頭、腿、五臟、用火烤了喫。

出埃及記 29:13

要把一切蓋臟的脂油、與肝上的網子、並兩個腰子、和腰子上的脂油、都燒在壇上。

箴言 23:26

我兒、要將你的心歸我．你的眼目、也要喜悅我的道路。

以賽亞書 53:10

耶和華卻定意將他壓傷、使他受痛苦．耶和華以他爲贖罪祭．他必看見後裔、並且延長年日、耶和華所喜悅的事、必在他手中亨通。

利未記 3:9

從平安祭中、將火祭獻給耶和華．其中的脂油、和整肥尾巴、都要在靠近脊骨處取下、並要把蓋臟的脂油、和臟上所有的脂油、

利未記 8:24

又帶了亞倫的兒子來、把些血抹在他們的右耳垂上、和右手的大拇指上、並右脚的大拇指上．又把血灑在壇的周圍。

利未記 8:26

再從耶和華面前盛無酵餅的筐子裏、取出一個無酵餅、一個油餅、一個薄餅、都放在脂油和右腿上。