利未記 25:22 - 《官話和合譯本》

²² 第八年你們要耕種、也要喫陳糧、等到第九年出產收來的時候、你們還喫陳糧。

更多版本

當代譯本

²² 第八年開始耕種時，你們仍會吃陳糧，一直吃到第九年的收割季節。

新譯本

²² 第八年你們耕種時，仍有舊糧吃；直到第九年，收成新糧的時候，你還有舊糧可吃。

中文標準譯本

²² 這樣，第八年你們耕種時，還在吃陳年的出產；直到第九年，那年的出產收進來時，你們還在吃陳年的。

新標點和合本 上帝版

²² 第八年，你們要耕種，也要吃陳糧，等到第九年出產收來的時候，你們還吃陳糧。」

新標點和合本 神版

²² 第八年，你們要耕種，也要吃陳糧，等到第九年出產收來的時候，你們還吃陳糧。」

利未記 25:22 交叉參考

列王紀下 19:29

以色列人哪、我賜你們一個證據．你們今年要喫自生的、明年也要喫自長的．至於後年、你們要耕種收割、栽植葡萄園、喫其中的果子。

出埃及記 16:5

到第六天他們要把所收進來的豫備好了、比每天所收的多一倍。

以賽亞書 37:30

以色列人哪、我賜你們一個證據、你們今年要喫自生的、明年也要喫自長的、至於後年、你們要耕種收割、栽植葡萄園、喫其中的果子。

利未記 25:23

地不可永賣、因爲地是我的、你們在我面前是客旅、是寄居的。

利未記 26:10

你們要喫陳糧、又因新糧挪開陳糧。