利未記 22:22 - 《官話和合譯本》

²² 瞎眼的、折傷的、殘廢的、有瘤子的、長癬的、長疥的、都不可獻給耶和華、也不可在壇上作爲火祭獻給耶和華。

更多版本

當代譯本

²² 不可獻給耶和華瞎眼的、傷殘的、斷肢的、長疥癬的牲畜，也不可把這些牲畜獻給耶和華作火祭。

新譯本

²² 瞎眼、折傷、殘廢、傷口潰瘍、長癬或生疹的牲畜，你們都不可獻給耶和華，不可把這些當作火祭放在祭壇上獻給耶和華，

中文標準譯本

²² 瞎眼的、骨折的、傷殘的、有瘤子的、生癬的、長疥的，這些都不可獻給耶和華，不可作為火祭在祭壇上獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

²² 瞎眼的、折傷的、殘廢的、有瘤子的、長癬的、長疥的都不可獻給耶和華，也不可在壇上作為火祭獻給耶和華。

新標點和合本 神版

²² 瞎眼的、折傷的、殘廢的、有瘤子的、長癬的、長疥的都不可獻給耶和華，也不可在壇上作為火祭獻給耶和華。

利未記 22:22 交叉參考

利未記 1:13

但臟腑與腿、要用水洗．祭司就要全然奉獻燒在壇上．這是燔祭、是獻與耶和華爲馨香的火祭。○

利未記 1:9

但燔祭的臟腑與腿、要用水洗．祭司就要把一切全燒在壇上、當作燔祭、獻與耶和華爲馨香的火祭。○

利未記 22:20

凡有殘疾的、你們不可獻上、因爲這不蒙悅納。

利未記 22:21

凡從牛羣、或是羊羣中、將平安祭獻給耶和華、爲要還特許的願、或是作甘心獻的、所獻的必純全無殘疾的、纔蒙悅納。

利未記 22:23

無論是公牛、是綿羊羔、若肢體有餘的、或是缺少的、只可作甘心祭獻上、用以還願、卻不蒙悅納。

利未記 3:3

從平安祭中、將火祭獻給耶和華、也要把蓋臟的脂油、和臟上所有的脂油、

利未記 3:5

亞倫的子孫、要把這些燒在壇的燔祭上、就是在火的柴上、是獻與耶和華爲馨香的火祭。○

瑪拉基書 1:8

你們將瞎眼的獻爲祭物、這不爲惡麽．將瘸腿的有病的獻上、這不爲惡麽．你獻給你的省長、他豈喜悅你、豈能看你的情面麽．這是萬軍之耶和華說的。