利未記 18:24 - 《官話和合譯本》

²⁴ 在這一切的事上、你們都不可玷汚自己、因爲我在你們面前所逐出的列邦、在這一切的事上、玷汚了自己。

更多版本

當代譯本

²⁴ 「你們不可做這些事玷污自己，因為我要在你們面前趕走的各國，正是因為這些行為而玷污了自己。

新譯本

²⁴ “你們不可讓這些事的任何一件玷污自己，因為我將要從你們面前趕出去的各族，就是被這些事玷污了自己。

中文標準譯本

²⁴ 「你們不可在這一切事上玷汙自己。因為我將要在你們面前驅逐的那些民族，就是在這一切事上玷汙了自己，

新標點和合本 上帝版

²⁴ 「在這一切的事上，你們都不可玷污自己；因為我在你們面前所逐出的列邦，在這一切的事上玷污了自己；

新標點和合本 神版

²⁴ 「在這一切的事上，你們都不可玷污自己；因為我在你們面前所逐出的列邦，在這一切的事上玷污了自己；

利未記 18:24 交叉參考

創世記 15:16

到了第四代、他們必回到此地、因爲亞摩利人的罪孽、還沒有滿盈。

列王紀上 9:7

我就必將以色列人從我賜給他們的地上剪除．並且我爲己名所分別爲聖的殿、也必捨棄不顧．使以色列人在萬民中作笑談、被譏誚。

歷代志下 33:2

他行耶和華眼中看爲惡的事、效法耶和華在以色列人面前趕出的外邦人那可憎的事．

以斯拉記 9:1

這事作完了衆首領來見我、說、以色列民和祭司、並利未人、沒有離絕迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人、仍效法這些國的民、行可憎的事。

詩篇 106:39

這樣他們被自己所作的汚穢了、在行爲上犯了邪淫。

耶利米書 44:4

我從早起來差遣我的僕人衆先知去說、你們切不要行我所厭惡這可憎之事。

以西結書 36:17

人子阿、以色列家住在本地的時候、在行動作爲上玷汚那地．他們的行爲在我面前、好像正在經期的婦人那樣汚穢。

利未記 18:3

你們從前住的埃及地、那裏人的行爲、你們不可效法、我要領你們到的迦南地、那裏人的行爲、也不可效法．也不可照他們的惡俗行。

利未記 18:30

所以你們要守我所吩咐的、免得你們隨從那些可憎的惡俗、就是在你們以先的人所常行的、以致玷汚了自己．我是耶和華你們的上帝。

民數記 35:34

你們不可玷汚所住之地、就是我住在其中之地、因爲我耶和華住在以色列人中間。

哥林多前書 3:17

若有人毀壞上帝的殿、上帝必要毀壞那人．因爲上帝的殿是聖的、這殿就是你們。○

申命記 12:31

你不可向耶和華你的上帝這樣行、因爲他們向他們的神、行了耶和華所憎嫌所恨惡的一切事、甚至將自己的兒女用火焚燒、獻與他們的神。○

申命記 18:12

凡行這些事的、都爲耶和華所憎惡．因那些國民行這可憎惡的事、所以耶和華你的上帝將他們從你面前趕出。

申命記 9:4

耶和華你的上帝將這些國民從你面前攆出以後、你心裏不可說、耶和華將我領進來得這地、是因我的義．其實耶和華將他們從你面前趕出去、是因他們的惡。

申命記 9:5

你進去得他們的地、並不是因你的義、也不是因你心裏正直、乃是因這些國民的惡、耶和華你的上帝將他們從你面前趕出去、又因耶和華要堅定他向你列祖亞伯拉罕、以撒、雅各、起誓所應許的話。

士師記 20:10

我們要在以色列各支派中、一百人挑取十人、一千人挑取百人、一萬人挑取千人爲民運糧．等大衆到了便雅憫的基比亞、就照基比亞人在以色列中所行的醜事征伐他們。

士師記 20:5

基比亞人夜間起來、圍了我住的房子、想要殺我．又將我的妾強姦致死。

士師記 20:6

我就把我妾的屍身切成塊子、使人拿着傳送以色列得爲業的全地．因爲基比亞人、在以色列中行了兇淫醜惡的事。