利未記 18:21 - 《官話和合譯本》

²¹ 不可使你的兒女經火、歸與摩洛．也不可褻瀆你上帝的名．我是耶和華。

更多版本

當代譯本

²¹ 不可把兒女當作祭物獻給假神摩洛，不可褻瀆你上帝的名。我是耶和華。

新譯本

²¹ 你不可把你的子孫獻給摩洛，也不可褻瀆你　神的名；我是耶和華。

中文標準譯本

²¹ 「不可把你的兒女經火獻給摩洛，不可褻瀆你神的名。我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

²¹ 不可使你的兒女經火歸與摩洛，也不可褻瀆你上帝的名。我是耶和華。

新標點和合本 神版

²¹ 不可使你的兒女經火歸與摩洛，也不可褻瀆你神的名。我是耶和華。

利未記 18:21 交叉參考

列王紀上 11:33

因爲他離棄我、敬拜西頓人的女神亞斯他錄、摩押的神基抹、和亞捫人的神米勒公、沒有遵從我的道、行我眼中看爲正的事、守我的律例典章、像他父親大衞一樣。

列王紀上 11:7

所羅門爲摩押可憎的神基抹、和亞捫人可憎的神摩洛、在耶路撒冷對面的山上建築邱壇。

列王紀下 16:3

卻效法以色列諸王所行的、又照着耶和華從以色列人面前趕出的外邦人所行可憎的事、使他的兒子經火．

列王紀下 17:31

亞瓦人造匿哈、和他珥他像．西法瓦音人用火焚燒兒女、獻給西法瓦音的神亞得米勒、和亞拿米勒。

列王紀下 21:6

並使他的兒子經火、又觀兆、用法術、立交鬼的、和行巫術的、多行耶和華眼中看爲惡的事、惹動他的怒氣．

列王紀下 23:10

又汚穢欣嫩子谷的陀斐特、不許人在那裏使兒女經火、獻給摩洛．

歷代志下 28:3

並且在欣嫩子谷燒香、用火焚燒他的兒女、行耶和華在以色列人面前所驅逐的外邦人那可憎的事．

耶利米書 19:5

又建築巴力的邱壇、好在火中焚燒自己的兒子、作爲燔祭獻給巴力．這不是我所吩咐的、不是我所題說的、也不是我心所起的意。

耶利米書 32:35

他們在欣嫩子谷、建築巴力的邱壇、好使自己的兒女經火歸摩洛、他們行這可憎的事、使猶大陷在罪裏、這並不是我所吩咐的、也不是我心所起的意。

耶利米書 7:31

他們在欣嫩子谷建築陀斐特的邱壇、好在火中焚燒自己的兒女．這並不是我所吩咐的、也不是我心所起的意。

以西結書 20:26

因他們將一切頭生的經火我就任憑他們在這供獻的事上玷汚自己好呌他們淒涼、使他們知道我是耶和華。

以西結書 20:31

你們奉上供物使你們兒子經火的時候、仍將一切偶像玷汚自己直到今日麽．以色列家阿、我豈被你們求問麽主耶和華說我指着我的永生起誓我必不被你們求問。

以西結書 23:37

他們行淫、手中有殺人的血、又與偶像行淫．並使他們爲我所生的兒女經火燒給偶像。

利未記 19:12

不可指着我的名起假誓、褻瀆你上帝的名．我是耶和華。○

利未記 21:6

要歸上帝爲聖、不可褻瀆上帝的名、因爲耶和華的火祭、就是上帝的食物、是他們獻的、所以他們要成爲聖。

利未記 22:2

你吩咐亞倫和他子孫說、要遠離以色列人所分別爲聖歸給我的聖物、免得褻瀆我的聖名．我是耶和華。

利未記 22:32

你們不可褻瀆我的聖名、我在以色列人中、卻要被尊爲聖、我是呌你們成聖的耶和華．

利未記 24:15

你要曉諭以色列人說、凡咒詛上帝的、必擔當他的罪。

阿摩司書 2:7

他們見窮人頭上所蒙的灰、也都垂涎．阻礙謙卑人的道路．父子同一個女子行淫、褻瀆我的聖名．

阿摩司書 5:26

你們抬着爲自己所造之摩洛的帳幕、和偶像的龕、並你們的神星。

彌迦書 6:7

耶和華豈喜悅千千的公羊、或是萬萬的油河麽．我豈可爲自己的罪過、獻我的長子麽、爲心中的罪惡、獻我身所生的麽。

瑪拉基書 1:12

你們卻褻瀆我的名、說、耶和華的桌子是汚穢的、其上的食物是可藐視的。

使徒行傳 7:43

你們抬着摩洛的帳幕、和理番神的星．就是你們所造爲要敬拜的像．因此、我要把你們遷到巴比倫外去。』

羅馬書 1:23

將不能朽壞之上帝的榮耀、變爲偶像、彷彿必朽壞的人、和飛禽走獸昆蟲的樣式。○

羅馬書 2:24

上帝的名在外邦人中、因你們受了褻瀆、正如經上所記的。

申命記 12:31

你不可向耶和華你的上帝這樣行、因爲他們向他們的神、行了耶和華所憎嫌所恨惡的一切事、甚至將自己的兒女用火焚燒、獻與他們的神。○

申命記 18:10

你們中間不可有人使兒女經火、也不可有占卜的、觀兆的、用法術的、行邪術的、