利未記 15:14 - 《官話和合譯本》

¹⁴ 第八天要取兩隻班鳩、或是兩隻雛鴿、來到會幕門口、耶和華面前、把鳥交給祭司．

更多版本

當代譯本

¹⁴ 第八天，他要把兩隻斑鳩或雛鴿帶到會幕門前，在耶和華面前交給祭司獻祭，

新譯本

¹⁴ 第八天，他要帶兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，來到耶和華面前，在會幕門口交給祭司。

中文標準譯本

¹⁴ 第八天他要帶上兩隻斑鳩或兩隻雛鴿，來到會幕入口耶和華面前，把牠們交給祭司。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 第八天，要取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，來到會幕門口、耶和華面前，把鳥交給祭司。

新標點和合本 神版

¹⁴ 第八天，要取兩隻斑鳩或是兩隻雛鴿，來到會幕門口、耶和華面前，把鳥交給祭司。

利未記 15:14 交叉參考

利未記 1:14

人奉給耶和華的供物、若以鳥爲燔祭、就要獻班鳩、或是雛鴿爲供物。

利未記 12:6

滿了潔淨的日子、無論是爲男孩、是爲女孩、他要把一歲的羊羔爲燔祭、一隻雛鴿、或是一隻斑鳩爲贖罪祭、帶到會幕門口、交給祭司．

利未記 12:8

他的力量若不彀獻一隻羊羔、他就要取兩隻班鳩、或是兩隻雛鴿、一隻爲燔祭、一隻爲贖罪祭．祭司要爲他贖罪、他就潔淨了。

民數記 6:10

第八日他要把兩隻班鳩、或兩隻雛鴿、帶到會幕門口交給祭司。

哥林多後書 5:21

上帝使那無罪的、替我們成爲罪．好呌我們在他裏面成爲上帝的義。

希伯來書 10:10

我們憑這旨意、靠耶穌基督只一次獻上他的身體、就得以成聖。

希伯來書 10:12

但基督獻了一次永遠的贖罪祭、就在上帝的右邊坐下了．

希伯來書 10:14

因爲他一次獻祭、便呌那得以成聖的人永遠完全。

希伯來書 7:26

像這樣聖潔、無邪惡、無玷汚、遠離罪人、高過諸天的大祭司、原是與我們合宜的。