利未記 14:25 - 《官話和合譯本》

²⁵ 要宰了贖愆祭的羊羔、取些贖愆祭牲的血、抹在那求潔淨人的右耳垂上、和右手的大拇指上、並右脚的大拇指上。

更多版本

當代譯本

²⁵ 接著，祭司要宰殺作贖過祭的羊羔，拿一些羊血抹在求潔淨者的右耳垂、右手大拇指和右腳大腳趾上。

新譯本

²⁵ 然後宰殺作贖愆祭的公羊羔，取一些贖愆祭牲的血，抹在那得潔淨的人的右耳垂上和右手的大拇指上，以及右腳的大拇趾上。

中文標準譯本

²⁵ 宰殺贖愆祭羊羔後，祭司要取一些贖愆祭的血，抹在那求潔淨的人右耳垂上，以及他右手拇指和右腳拇趾上。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 要宰了贖愆祭的羊羔，取些贖愆祭牲的血，抹在那求潔淨人的右耳垂上和右手的大拇指上，並右腳的大拇指上。

新標點和合本 神版

²⁵ 要宰了贖愆祭的羊羔，取些贖愆祭牲的血，抹在那求潔淨人的右耳垂上和右手的大拇指上，並右腳的大拇指上。

利未記 14:25 交叉參考

詩篇 40:6

祭物和禮物、你不喜悅．你已經開通我的耳朵．燔祭和贖罪祭、非你所要。

出埃及記 29:20

你要宰這羊、取點血、抹在亞倫的右耳垂上、和他兒子的右耳垂上．又抹在他們右手的大拇指上、和右脚的大拇指上．並要把血灑在壇的四圍。

傳道書 5:1

你到上帝的殿、要謹愼脚步．因爲近前聽、勝過愚昧人獻祭、他們本不知道所作的是惡。

利未記 14:26

祭司要把些油倒在自己的左手掌裏．

利未記 5:7

他的力量若不彀獻一隻羊羔、就要因所犯的罪、把兩隻班鳩、或是兩隻雛鴿、帶到耶和華面前爲贖愆祭．一隻作贖罪祭、一隻作燔祭。

利未記 8:23

就宰了羊．摩西把些血抹在亞倫的右耳垂上、和右手的大拇指上、並右脚的大拇指上．