利未記 13:20 - 《官話和合譯本》

²⁰ 祭司要察看．若現象窪於皮、其上的毛也變白了、就要定他爲不潔淨、是大痲瘋的災病發在瘡中。

更多版本

當代譯本

²⁰ 祭司檢查時，若發現病灶深入皮下，患處的毛髮變白，就要宣佈他是不潔淨的。這是瘡變成了痲瘋病。

新譯本

²⁰ 祭司要察看；如果發現有深透皮膚的現象，上面的毛也變白了，祭司就要宣布他為不潔淨；這就是在瘡中發作出來的痲風病。

中文標準譯本

²⁰ 祭司要查看，如果那症狀侵入皮膚，那裡的毛髮也變白了，祭司就要判定他為不潔淨，這是瘡中發散的痲瘋病。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 祭司要察看，若現象窪於皮，其上的毛也變白了，就要定他為不潔淨，是大痲瘋的災病發在瘡中。

新標點和合本 神版

²⁰ 祭司要察看，若現象窪於皮，其上的毛也變白了，就要定他為不潔淨，是大痲瘋的災病發在瘡中。

利未記 13:20 交叉參考

利未記 13:19

在長瘡之處又起了白癤、或是白中帶紅的火斑、就要給祭司察看．

利未記 13:2

人的肉皮上若長了癤子、或長了癬、或長了火斑、在他肉皮上成了大痲瘋的災病、就要將他帶到祭司亞倫、或亞倫作祭司的一個子孫面前．

利未記 13:21

祭司若察看、其上沒有白毛、也沒有窪於皮、乃是發暗、就要將他關鎖七天．

利未記 13:3

祭司要察看肉皮上的災病．若災病處的毛、已經變白、災病的現象、深於肉上的皮、這便是大痲瘋的災病．祭司要察看他、定他爲不潔淨。

馬太福音 12:45

便去另帶了七個比自己更惡的鬼來、都進去住在那裏．那人末後的景况、比先前更不好了。這邪惡的世代、也要如此。

約翰福音 5:14

後來耶穌在殿裏遇見他、對他說、你已經痊愈了．不要再犯罪、恐怕你遭遇的更加利害。

彼得後書 2:20

倘若他們因認識主救主耶穌基督、得以脫離世上的汚穢、後來又在其中被纏住制伏、他們末後的景况、就比先前更不好了。