列王紀下 22:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 他對他們說、耶和華以色列的上帝如此說、你們可以回覆那差遣你們來見我的人、說、

更多版本

當代譯本

¹⁵ 她對他們說：「以色列的上帝耶和華要你們回去告訴差你們來見我的人，

新譯本

¹⁵ 她對他們說：“耶和華以色列的　神這樣說：‘告訴那差你們到我這裡來的人說：

中文標準譯本

¹⁵ 她就對他們說： 「以色列的神耶和華如此說：你們告訴那派你們來見我的人，

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 她對他們說：「耶和華－以色列的上帝如此說：『你們可以回覆那差遣你們來見我的人說，

新標點和合本 神版

¹⁵ 她對他們說：「耶和華－以色列的神如此說：『你們可以回覆那差遣你們來見我的人說，

列王紀下 22:15 交叉參考

列王紀下 1:16

對王說、耶和華如此說、你差人去問以革倫神巴力西卜、豈因以色列中沒有上帝可以求問麽．所以你必不下所上的牀、必定要死。

列王紀下 1:6

使者回答說、有一個人迎着我們來、對我們說、你們回去見差你們來的王、對他說、耶和華如此說、你差人去問以革倫神巴力西卜、豈因以色列中沒有上帝麽．所以你必不下所上的牀、必定要死。

列王紀下 22:14

於是祭司希勒家、和亞希甘、亞革波、沙番、亞撒雅、都去見女先知戶勒大．戶勒大是掌管禮服沙龍的妻．沙龍是哈珥哈斯的孫子、特瓦的兒子．戶勒大住在耶路撒冷第二區．他們請問於他。

列王紀下 22:16

耶和華如此說、我必照着猶大王所讀那書上的一切話、降禍與這地、和其上的居民。

耶利米書 23:28

得夢的先知、可以述說那夢．得我話的人、可以誠實講說我的話．糠粃怎能與麥子比較呢．這是耶和華說的。

耶利米書 42:9

對他們說、耶和華以色列的上帝、就是你們請我在他面前爲你們祈求的主、如此說、